РЕАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• real
• actual
• genuine
• effective
• true
• realistic
• tangible
• meaningful
• reality
• truly
• viable
• credible

Примеры использования Реальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю твою реальную натуру.
I know your true character.

Кроме того вязание приносит и реальную пользу.
Moreover, knitting brings real benefits.

Узнать Вашу реальную стоимость на рынке труда.
To know your real cost at the labour market.

Расскажем вам одну реальную историю.
We can tell you one real story.

Это добавит реальную живость и персонификацию профилю.
This will add real personification to a profile.

Ему не надо было красть реальную карточку.
He didn't have to steal the actual card.

Определите реальную кинетическую константу реакции.
Determine the real kinetic constant for the reaction.

Цифры раскрывают реальную картину на рынке.
The figures reveal the true situation on the market.

Только сертификация покажет Вам реальную стоимость ЦОД.
Only certification will show you actual cost of a DPC.

Проект реализуется через реальную, инкорпорированную компанию.
Project is implemented through a real company.

Защищаем реальную почту с помощью расширения Temp Mail для браузера Chrome.
Protecting real email with Temp Mail for Chrome.

Показатели отражают реальную жизнь женщин.
The indicators reflect the reality of life for women.

Они могут видеть реальную пользу экономического развития.
And they will see the real benefits of economic development.

Как повернуть, чтобы увидеть реальную тайну этой игрушки.
Rotate it to see the true mystery of this toy.

В самолете на пути в реальную землю, ты определилась Нейт или Ден?
Did the plane ride back to reality land you on either Nate or Dan?

Форумы потеря веса получить реальную занят в это время года.
Forums weight loss get real busy this time of year.

Реальную и эффективную связь затрагиваемого лица с государством;
The genuine and effective link of the person concerned with the State;

Наука должна приносить реальную пользу экономике страны.
Science should bring tangible benefits to the economy.

Оно подрывает мировую торговлю и создает реальную угрозу безопасности.
It disrupts global trade and poses genuine security threats.

Сегодня мы представляем реальную проблему для более смелых.
Today we bring a real challenge for the more daring.

Мы-- за равноправный диалог, направленный на реальную защиту прав человека.
We support equitable dialogue aimed at truly protecting human rights.

ИКТ не могут заменить реальную стратегию в области развития.
ICT could not replace a genuine policy of development.

Прочитайте отзывы о конкурсе, чтобы понять реальную ценность этого продукта.
Read competition reviews to understand actual value of this product.

Это создает действительную реальную проблему для ближайшего будущего.
This creates a real challenge for the nearest future.

В настоящее время ФНИ представляет собой скорее уголовную, чем реальную военную угрозу.
FNI now poses a criminal, rather than a credible military threat.

Реальные люди делают реальную работу, оплачиваемую соответственно.
Actual men doing actual work paid accordingly.

Отражают ли обусловленные таким образом культурные нормы реальную общественную практику?
Do the purported cultural norms reflect an actual social practice?

Население должно почувствовать реальную заботу региональных властей.
The public should feel that regional authorities truly care about them.

Сегодня глобализация не представляет собой какую-либо реальную картину равенства.
Globalization currently does not present any tangible picture of equality.

ТРСК осуществляет реальную и исключительную юрисдикцию на севере Кипра.
The TRNC exercises effective and exclusive jurisdiction in the northern part of Cyprus.