СТОЯЩЕГО на Чешском - Чешский перевод

• stojí
• stojícího
• stát
• stál
• stojící

Примеры использования Стоящего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего стоящего.
Nic užitečného.

Ничего стоящего не осталось.
Nic hodnotného tu nezůstalo.

Я вижу ангела, стоящего там.
Vidím tu stát anděla.

Фрэнка Касла, стоящего там, ухмыляющегося.
Frank Castle, stojí tam s úsměvem.

Я все надеюсь увидеть его стоящего там.
Stále čekám, že ho tam uvidím stát.

Я вижу человека, стоящего позади вас.
Vidím za tebou stát muže.

Это может стать началом чего-то стоящего.
Tohle by mohl být začátek něčeho velkýho.

Нет ничего стоящего, чем дети.
No, není nic cennějšího než děti.

А это естественная поза стоящего мужчины.
Tady je přirozená pozice stojícího muže.

Слушайте, у Генри Стоящего Медведя нет ни жены, ни детей.
Víte, Henry Stojící Medvěd nemá ženu ani děti.

Я привез ее и она увидела Машину, стоящего в углу.
PřivedI jsem ji a ona viděIa Mašinu jak stojí v rohu.

Я увидел Ларри Тила, стоящего над Дикки с дробовиком.
Viděl jsem Larryho Teela stát s puškou nad Dickiem.

Без дьявольски привлекательного пирата, стоящего на пути.
Aniž by jim v cestě stál ďábelsky pohledný pirát.

Мы хотим разоблачения человека, стоящего за этой компанией.
Chceme odhalit muže, který stojí za společností.

Человека, стоящего на поверхности Ганимеда без скафандра.
Muže, který stál na povrchu Ganymédu bez skafandru.

Но потерпи до завтра, когда ты увидишь Джима, стоящего у алтаря.
Počkej až zítra uvidíš Jima stát u oltáře.

Территория Альянса, стоящего ничего не найдешь.
V teritoriu Aliance není žádná práce, která by za to stála.

Я вижу небеса отверстые и Христа, стоящего одесную бога!
Vidím Nebe otevřené a Kristus stojí po pravici Boha!

Мы всего лишь бедные путники, у которых нет ничего стоящего.
Jsme jen chudí poutníci, kteří nemají nic nazbyt.

Я проснулась и увидела призрака, стоящего у нашей кровати.
Probudila jsem se a viděla jsem u postele stát ducha.

И я не увидел ничего стоящего, что могло бы быть сохранено.
Neviděl jsem nic, co by stálo za archivaci, pane.

Как ты могла даже не увидеть ребенка,- стоящего на проезжей части?
Jak můžeš nevidět dítě stojící na příjezdové cestě?

Он не опубликовал ничего стоящего с тех пор, как получил Нобелевскую премию.
Od doby, co získal Nobelovu cenu, vůbec nic nepublikoval.

Чего… парня, стоящего у микрофона, рассказывающего сомнительные шутки?
Čeho… chlapa stojícího za mikrofonem, říkajícího obhroublé vtipy?

Маленькая фигура человека, стоящего рядом, смотрящего на гробницу.
Malá postava muže stojícího poblíž, dívající se na hrob.

Моего Пола, напротив ресторана, из плоти и крови, стоящего на тротуаре!
Mého Paula, před restaurací žijícího a dýchajícího, jak stál u cesty!

Поворачиваюсь и вижу Человека стоящего над кем-то с камнем в руке.
A viděl muže stojícího nad někým jiným s kamenem s kamenem v ruce.

Дон Сайкс любезно назвал нам имя мистера Большая Шишка, стоящего за ограблением.
Don Sykes nám laskavě poskytl jméno pana Velkého, který stojí za tou loupeží.

В деле штат против Генри Стоящего Медведя защита просит освобождения под залог?
Ve věci Stát versus Henry Stojící Medvěd navrhuje obhajoba propuštění na kauci?

И увидел темнокожего человека с пистолетом… стоящего над грудой… может, телом.
Viděl jsem černocha se zbraní stojícího nad hromadou… Možná nad tělem.