Примеры использования Die kosten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Scheiß auf die Kosten.
Die Kosten sinken sehr schnell.
Reden wir mal über die Kosten.
Die Kosten beliefen sich auf 1500 Euro.
Wir übernehmen die Kosten.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Sie haben das Ziel, die Kosten von Konnektivität zu senken.
Снизить цену за подключение- их цель.Das sind Giuseppe Zanottis. Die kosten $550.
Kämmen Sie nur, um die Kosten des Medikaments zu erhöhen.
Der Nutzen könnte zehnmal höher sein als die Kosten.
Выгоды могут в десять раз превысить издержки.Das Alter ist hier aufgetragen gegen die Kosten des Gesundheitssystems.
Это соотношение возраста к затратам на лечение.Zweitens sind die Kosten der Partizipation in diesem System unglaublich hoch.
Wer übernimmt die Kosten?
Кто возьмет на себя расходы?Die Kosten für die Übergangszeit bei ihrer Einführung wären enorm.
Aber eines Tages werden Sie die Kosten senken.
Но однажды вы сократите цену.Ich konnte die Kosten des Hospizes decken, aber die Medis sind zu viel.
Я осиливаю цену за проживание, но лекарства… Уже с трудом.Yochai hat ein Diagramm gezeigt, was die Kosten einer Druckerpresse waren.
Йохай показывал вам диаграмму стоимости печатного станка.So konnte er die Kosten vom Hersteller bis zum Kunden niedrig halten.
Таким образом он мог сохранить от производства до клиента цены низкими.Sie müssen 3 Normale Reisekosten, die Kosten je 230 HUF.
Вам потребуется 3 нормальных проездных билетов, которые стоят 230 форинтов каждый.Die Kosten für den ersten Bauabschnitt werden mit 10,1 Mio. Euro veranschlagt.
Издержки на первый этап строительства составили 10, 1 млн евро.Selbst dann also wären die Kosten dreimal so hoch wie der Nutzen.
И даже тогда издержки будут в три раза превышать полученную выгоду.Die Kosten sind offensichtlich, so wird argumentiert, aber wo liegen die Vorteile?
Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды?Einfache Bedienung, spart Installationsarbeitszeit und senkt die Kosten.
Wir schätzen die Kosten für den Bau eines Fusionskraftwerks.
Мы провели оценку предполагаемых расходов на создание электростанции на ядерном синтезе.Pass4sure das perfekte Werkzeug,: Sie erhalten 125 Fragen für die Kosten von etwa &80.
Um die Kosten gering zu halten, müssen Smart-Beta- Strategien passiv sein.
Для сохранения низкого уровня затрат умные бета- стратегии должны быть пассивными.Die Kosten der EPS-Platten, Dübeln, Sockel- und Eckprofil sind im Preis nicht einkalkuliert.
Расчет не учитывает цены пенополистирола, дюбелей, стартовых и угловых планок.Er ermöglicht uns, die Kosten auszuwerten, die auf den bereitgestellten Informationen basieren.
Он позволит мы оценить цену основанную на обеспеченной информации.Die Kosten der Globalisierung und die daraus entstehenden Ressentiments sind einfach zu offensichtlich.
Издержки глобализации и неприятие, которое она вызывает, слишком очевидны.Die Kosten für die Rettungsaktion beliefen sich auf 1 Million US-Dollar und wurden von Wissenschaftlern kritisiert.
