ВСЕ РАСХОДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• alle Kosten

Примеры использования Все расходы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы оплатим все расходы.
Wir tragen die Unkosten.

Все расходы оплачены.
Alle Unkosten inklusive.

Госпиталь оплатит все расходы.
Die Klinik übernimmt sämtliche Kosten.

Все расходы покроет страховка.
Die Versicherung zahlt alles.

Миссис Шоуолтер покроет все расходы.
Mrs. Showalter trägt Ihre Kosten.

И записывают все расходы по делу.
Und über alle Kosten, die in einem Fall anfallen.

Так что мы покроем все расходы.
Darum werden wir für alle Kosten aufkommen.

Все расходы они берут на себя.
Sie kommen für alle Arztkosten und sonstigen Ausgaben auf.

Авиакомпания покроет все расходы.
Die Kosten übernimmt die Fluggesellschaft.

Все расходы всегда под контролем.
Die eigenen Ausgaben bleiben immer unter Kontrolle.

Верните мне ее, и я возмещу все расходы.
Beschaffen Sie mir das und ich decke alle Ausgaben.

Он же и оплатил все расходы за твоего дядю Экли.
Und er übernahm die Kosten für deinen Onkel Ercole, buon'anima.

Он великодушно согласился возместить все расходы.
Er trägt gütigerweise die Kosten dieser Messe.

Это покрыло все расходы на преобразование Интерфейса.
Das hat alle Kosten für die Veränderung von Interface getragen.

Полагаю, вы готовы оплатить все расходы.
Sie sind sicher bereit, die angefallenen Kosten zu begleichen.

Мы пересматриваем все расходы на оборону и на все секретные программы.
Wir überprüfen die Verteidigungsausgaben und alle Schwarzbücher.

Черт, возможно она даже оплатит все расходы..
Hey, vielleicht bezahlt sie ja sogar für alles.

Это должно покрыть все расходы на твою свадьбу с занудой.
Es sollte die Kosten der Hochzeit mit der Trine mehr als decken.

Есть достаточно денег в ствол, чтобы покрыть все расходы.
Es gibt genug Geld in den Stamm, alle Kosten zu decken.

Два года в школе высоких искусств, все расходы оплачены.
Zwei Jahre an der L'Ecole Des Beaux-Arts, alle Unkosten bezahlt.

Коммунальные услуги, страховка, бытовые удобства- вот и все расходы.
Nur Betriebsmittel, Versicherung und Komfortausstattung sind Betriebskosten.

Родители были бедны, и он взял все расходы по лечению на себя.
Er wollte sie in St. Matthew's behandeln. Meine Eltern waren sehr arm, aber er übernahm alle Kosten.

Все расходы на восстановление Вашего транспортного средства в случае непредвиденных повреждений мы принимаем на себя.
Alle Kosten für die Wiederherstellung Ihres Fahrzeuges werden bei einem nicht vorhersehbaren Schaden übernommen.

Для сравнения, это больше, чем все расходы на национальную оборону и безопасность страны.
Zum Vergleich: Das sind mehr als alle Kosten der nationalen Verteidigung und der nationalen Sicherheit.

В смысле, ведь мы должны были быть в Сан Тропе как господин и госпожа Кармайкл, все расходы… оплачены… если только не возникла необходимость что-то обсудить?
Ich meine, wir sollten in St. Tropez sein, als Lord und Lady Carmichael, alle Kosten… bezahlt?

Чтобы компенсировать посреднику все расходы, понесенные в ходе посредничества, которые превышают обычные расходы на посредничество.
Zu zahlen 6. Um den Mediator alle Kosten, die während der Vermittlung, die die üblichen Kosten der Mediation.

Моя страховая компания помогла мне найти собаку для терапии и согласилась покрыть все расходы, но потом они выяснили, что это произошло не на войне.
Meine Versicherung half mir, einen Therapiehund zu finden und stimmte zu, alles zu bezahlen, und dann fanden sie heraus, dass ich nicht beim Militär war.

В общем, это пакет, который будет охватывать все расходы вы будете делать, как только вы сделали его в состав участников турнира.
In der Regel ist es ein Paket, das alle Kosten, die Sie machen, wenn Sie es geschafft in die Meldeliste des Turniers wird abdecken wird.

В случае мошенничества и злоупотребления Вашей кредитной картой третьим лицом, большинство банков и компаний кредитной карты имеют риск и покрывают все расходы, являющиеся результатом злоупотребления.
Im Fall von Betrug und Missbrauch Ihrer Kreditkarte durch eine dritte Person, tragen die meisten Banken und Kreditkarten-Unternehmen das Risiko und decken alle Kosten im Zusammenhang mit dem Missbrauch.

Мой автомобиль- журнал топлива/ Tracker является профессиональным инструментом для отслеживания пробег газа, расход топлива, техническое обслуживание транспортных средств и все расходы вашего автомобиля, вы не пропустите ни одну вещь, чтобы знать свое транспортное средство.
Mein Auto- Fuel Log/ Tracker ist das professionelle Werkzeug für die Verfolgung von Gasmeilenzahl, Kraftstoffverbrauch, Fahrzeugwartung und alle Kosten für Ihr Auto, Sie werden nicht verpassen eine Sache, um Ihr Fahrzeug zu kennen.