ВСЕ РЕБЯТА на Немецком - Немецкий перевод

• alle Jungs
• alle Kinder
• alle Männer

Примеры использования Все ребята на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все ребята на месте?
Sind die Jungs alle da?

Куда пропали все ребята, Лемпик?
Wo die anderen Kinder wohl sind, Lampwig?

Все ребята..
Na die Kinder. Alle.

Почему все ребята не могут быть как ты?
Warum können nicht alle Männer so sein wie du?

Все ребята готовы к этому.
Dafür sind alle Kerle bereit.

Но милая, все ребята похожи на Джейсона Блоссом.
Schatz, alle Jungs sind wie Jason Blossom.

Все ребята подписали эту открытку.
Alle haben die Karte unterschrieben.

Джерри и все ребята из SanCorp передают привет.
Gary und all die Leute bei Sancorp richten ihre Grüße aus.

Все ребята хотели быть похожими на него.
Alle Jungs wollten wie er sein. Ja, ist er.

Потому что все ребята в моем классе бегают быстрее меня.
Weil alle Kinder in meiner Klasse viel schneller laufen können.

Все ребята пойте как, Барри Уайт.
Und die Männer singen mit ihrer Barry-White-Stimme.

А теперь все ребята думают, что она им подмигивает.
Jetzt glauben die ganzen Jungs doch tatsächlich, sie würde ihnen zuzwinkern.

Все ребята пялятся на твой пирог.
Alle haben es auf deinen Kuchen abgesehen.

Слушай, говорят, что все ребята с Уолл Стрит миллионеры.
Hört, hört, also ihr Jungs von der Wall Street seid alle Millionäre.

Мам, все ребята в школе такие.
Mom, in meiner Schule sind alle Jungs so.

Да, мы вместе были по обмену в Кембридже… Там все ребята хотели с ней переспать, и ты, наверное, захочешь.
Wir waren im selben Austauschprogramm in Cambridge, alle Jungs wollten mit ihr schlafen, was du wohl auch wollen wirst.

Все ребята уже порядком служат в полиции.
All diese Leute waren an diesem Job.

После школы, все ребята собирались здесь, на парковке… пили содовую, слушали музыку.
Nach der Schule hingen alle Kinder immer hier rum, um Cola zu trinken und Musik zu hören.

Все ребята из гаража- бывшие заключенные.
Die Jungs aus der Werkstatt sind alle Ex-Sträflinge.

Ну, все ребята называли его Царь- Жопой.
Naja. Alle Kinder haben ihn statt Davie Riesenarsch genannt.

Все ребята из офиса ходили к Джил на холостяцкую вечеринку.
Alle aus dem Büro waren auf Jills Junggesellenabschied.

Если бы все ребята были, как я, человеческая расса не смогла бы выжить. Мне.
Wenn alle Männer so wären wie ich, könnte die menschliche Rasse nicht überleben.

Все ребята из Компании 15 носят татуировку светлячка.
Alle Männer der Feuerwehreinheit 15 hatten Glühwürmchen Tattoos.

Слушайте, все ребята из группы Эдди звали ее Йоко, им казалось что она стоит на их пути к деньгам и славе.
Anscheinend nicht. Hören Sie zu, all die Typen in Eddies Band, haben sie Yoko genannt, waren der Meinung, dass im Weg war.

Все ребята из моего класса хотели увидеть, что я сделаю.
Alle Kinder aus meiner Klassen, wollten sehen, wie ich das mache.

Все ребята знали, что он заключил с Бобо какую-то сделку. Сделка провалилась.
Alle wussten, dass er einen schlechten Deal mit Bobo gemacht hatte.

Все ребята ее отец предлагает ей, она заставляет себя не нормально, сад, ведет себя странно, странно.
All die Jungs ihr Vater bietet ihr, macht sie sich nicht normal, Garten, handeln seltsam, seltsam.

Собирай всех ребят.
Wir brauchen alle Männer.

Ты сделал из меня посмешище перед всеми ребятами.
Du hast mich vor all den Leuten zur Lachnummer der Nation gemacht.

После праздничного обеда- Влад Черепанов( 8 лет), настоящийрекордсмен Мира по жиму штанги лежа, на количество раз продемонстрировал свою« супер- силу» и показал мастер-класс всем ребятам: мальчик поднял штангу весом 10 кг 550 раз, чем поверг в шок и детей, и взрослых.
Nach dem feierlichen Mittagessen hat Vlad Tscherepanov(8 Jahre alt)- der gegenwärtige Weltrekordhalter nach dem Stangedrücken auf die Mehrzahl die"Super-Kraft" demonstriert und die Meisterklasse allen Leuten vorgeführt: der Junge hat die Stange 10 kg 550 Mal gehoben, das hat alle Kinder und Erwachsenen im Schock versetzt.