Примеры использования Haber hecho algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O haber hecho algo.
Tendría que haber hecho algo.
Я должен был что-то сделать.Debe haber hecho algo muy malo para que le hayan dado este circuito!
¡Debería haber hecho algo!
Я должен был что-то сделать!Quiero que investigues a Ken, creo que podría haber hecho algo ilegal.
Люди также переводят
Debes haber hecho algo.
Видать что-то натворила.Yo era el que debía haber hecho algo.
Это я должен был что-то сделать.Debe haber hecho algo.
Она явно что-то натворила.Piensan que debería haber hecho algo.
Они думают, я должен был что-то сделать.Pude haber hecho algo.
Я должен был что-то сделать.Si tan sólo pudiera haber hecho algo.
Если бы только я могла что-нибудь сделать.Puedo haber hecho algo terrible.
Puede que debiera haber hecho algo.
Может быть, я мог что-нибудь сделать?Podría haber hecho algo con esas cicatrices.
Она ведь может сделать что-то с этими шрамами.Aún piensa que podría haber hecho algo.
Считает, что я должен был что-то сделать.Debí haber hecho algo.
Я должен был что-то сделать.Me hubiera gustado poder haber hecho algo.
Я бы хотела хоть что-нибудь сделать.Podría haber hecho algo, intentado algo. .
Я бы мог что-нибудь сделать, попытаться.El niño checheno debe haber hecho algo, vamos.
Должно быть, чеченский парень сделал что-то. Уходим.Tuviste que haber hecho algo para que papi se marchara.".
Ты видимо сделала что-то, из-за чего папа уезжает".Sabía que tendríamos que haber hecho algo por ti.
Но мы в самом деле должны сделать что-то для тебя.¡Ello deben haber hecho algo malo!
¡Solo quiero saber quién podría haber hecho algo así!
Я хочу знать, кто мог сделать что-то подобное!Creía que yo debía haber hecho algo terriblemente malo.
Я думала, что сделала что-то не так.Paige, puedes parecer diferente después de haber hecho algo así.
Пейдж, ты бы вела себя по-другому после того как сделала что-то подобное.Debbie¿podía haber hecho algo?
Дебби, я могла что-нибудь сделать?Estamos exactamente en el mismo escenario… deseando que pudiéramos haber hecho algo más grande.
Мы стоим все на той же сцене… желая сделать что-то большее.Tus padres deben haber hecho algo bien.
Ваши родители сделали что-то стоящее.Tu padre está persiguiendo a alguien que puede haber hecho algo verdaderamente malo.
Твой отец охотится за кем-то, кто, похоже, сделал что-то очень плохое.Si me lo hubiera dicho, quizás podría haber hecho algo para evitarlo.
Если бы он сказал мне, может я бы смогла сделать что-то чтобы это предотвратить.
