ЧТО-НИБУДЬ СДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• hacer algo
• haga algo
• algo al respecto

Примеры использования Что-нибудь сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы можете что-нибудь сделать?
¿Van a hacer algo?

Но ты, не знаю. Все еще можешь что-нибудь сделать.
Pero tú, no sé, tú aún puedes hacer algo.

Я могу что-нибудь сделать?
¿Quieres que haga algo?

Я должна была что-нибудь сделать.
Debí haber hecho algo.

Я могу что-нибудь сделать.
Podría hacer algo al respecto.

Барри, самое время что-нибудь сделать.
Barry, creo que es el momento de que hagamos algo.

Я должен что-нибудь сделать?
¿Quieres que haga algo?

Софи, думаешь твой отец мог что-нибудь сделать Стиву?
Sophie,¿crees que tu padre pudo hacer algo a Steve?

Вы можете что-нибудь сделать?
¿No puede hacer nada?

Уверен, что многие умоляли вас что-нибудь сделать.
Estoy seguro que hay muchos que lloraron para que haga algo.

Попробую что-нибудь сделать.
Déjenme ver qué puedo hacer.

Мы должны быть командой, и я хочу что-нибудь сделать для нее.
Tenemos que ser un equipo y quiero hacer algo por ella.

Мы должны что-нибудь сделать.
Debo hacer algo al respecto.

Я не могу продолжать гвоорить об этом, я должен что-нибудь сделать.
No puedo seguir hablando de eso, tengo que hacer algo.

Ты можешь что-нибудь сделать?
¿Entonces no puedes hacer nada?

А вы можете что-нибудь сделать, чтобы моя жена не смотрела на меня так?
¿Puede hacer algo para que mi esposa no me mire así?

Или просил что-нибудь сделать?
¿O siquiera te ha pedido que hagas algo?

Я рада что-нибудь сделать для тебя.
Me alegra de haber podido hacer algo por ti.

Я стояла там, хотела что-нибудь сделать, но не могла.
Y yo estaba de pie allí, quería hacer algo, pero no podía.

Я бы мог что-нибудь сделать, попытаться.
Podría haber hecho algo, intentado algo..

Так почему бы нам хоть раз не попробовать вместе… что-нибудь сделать для него.
Por qué no nos unimos una vez y hacemos algo por él.

Мы можем что-нибудь сделать для тебя?
¿Quieres que hagamos algo por ti?

Мы подумали, что было бы неплохо вернуться и что-нибудь сделать для девочек.
Pensamos que sería bueno volver y hacer algo por las chicas.

Тебе хочется что-нибудь сделать прямо сейчас?
¿No tienes ganas de hacer nada?

Ты можешь что-нибудь сделать с маминым разрешением насчет моего тура?
Oye,¿hiciste algo con las mamás para que me dejen ir de gira?

Ты можешь хоть что-нибудь сделать как надо, Патрис?
¡¿Es que no puedes hacer nada bien, Patrice?!

Я попробую что-нибудь сделать но мне нужно твое признание.
Veré a ver qué puedo hacer con la DEA, pero necesito que confieses.

Тедвард, ты можешь что-нибудь сделать с этой жарой, пожалуйста?
Tedward,¿puedes hacer algo con este calor, por favor?

Вы ДОЛЖНЫ что-нибудь сделать с этим ужасным положением вещей!
Debe haber hecho algo muy malo para que le hayan dado este circuito!

Попроси ее что-нибудь сделать и упрешься в стену.
Pídele que haga cualquier cosa y la actitud sube como una pared.