Примеры использования Algo al respecto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hagamos algo al respecto.
Así que deberíamos hacer algo al respecto.
Haré algo al respecto.
Я сделаю что-нибудь с этим.Podríamos haber hecho algo al respecto.
Мы могли бы что-то сделать.Haz algo al respecto, Mulder.
Тогда сделай что-нибудь с этим, Малдер.Tenemos que hacer algo al respecto.
Нужно что-то делать.Entonces haga algo al respecto, Mulder.
Тогда сделай что-нибудь с этим, Малдер.Creo que ella es la única que sabe algo al respecto.
Она единственная, кто может знать что-нибудь про это.Si alguien quisiera hacer algo al respecto. Bueno, entonces, aplaudiría su coraje.
Así que sugiero que hagamos algo al respecto.
Предлагаю сделать что-то по этому поводу.Entonces haz algo al respecto.
Тогда сделай что-нибудь с этим.No quiere decir que vaya a hacer algo al respecto.
Debemos hacer algo al respecto.
Мы должны что-то сделать.Si realmente lo lamentaras, harías algo al respecto.
Если бы тебе было действительно жаль, ты бы сделал что-нибудь с этим.Debemos hacer algo al respecto.
С этим нужно что-то делать.Но не сказал, о том, что собираешься что-то предпринять.Deberías hacer algo al respecto.
Ты должна что-то сделать.Me preguntaba si sabías algo al respecto.
Знаешь ли ты что-нибудь про это.Tengo que hacer algo al respecto.
Я должна что-то сделать.Así que debemos hacer algo al respecto.
Нам надо что-то предпринять.Podrías hacer algo al respecto.
Ты могла бы что-то сделать.Bueno, mueve el culo y haz algo al respecto.
Ну так подними задницу и сделай что-нибудь с этим.Y yo puedo hacer algo al respecto.
И я могу что-то сделать.Tenemos que hacer algo al respecto.
Мы должны что-то делать.Tenemos que hacer algo al respecto.
С этим надо что-то сделать.Puedes hacer algo al respecto.
Ты можешь хоть что-то предпринять.No, yo tengo que hacer algo al respecto.
Нет, мне надо что-то предпринять.Por eso decidí hacer algo al respecto.
Вот и решила, что-то с этим поделать.Y debemos hacer algo al respecto.
И мы должны сделать что-то по этому поводу.Quizás debas hacer algo al respecto.
