СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО на Испанском - Испанский перевод

• hacer algo
• lograr algo
• haz algo
• haga algo
• hagas algo
• hiciera algo
• hacerme algo
• hacerse algo

Примеры использования Сделать что-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я должен сделать что-то.
Será mejor que haga algo.

Сделать что-то, чтобы развалить дело РИКО.
Haz algo para acabar con el caso RICO.

Ты должен сделать что-то для меня.
Necesito que hagas algo por mí.

В следующий раз, когда я попрошу тебя сделать что-то.
La próxima vez que te pido que hagas algo.

Теперь пора сделать что-то для себя.
Y es tiempo de que hagas algo por ti.

Это может заставить человека сделать что-то такое.
Pueden hacer que un hombre haga algo como eso.

Я прошу, сделать что-то насчет Рона.
Te estoy pidiendo que hagas algo con Ron.

И настало время сделать что-то для себя.
Y ya es hora de que hagas algo para ti.

С каких пор ты можешь заставить ее сделать что-то?
¿Desde cuándo puedes hacer que ella haga algo?

И пора уже сделать что-то, пока не поздно.
Haz algo antes de que sea demasiado tarde.

Я все еще не могу поверить, что Пол мог сделать что-то подобное.
Aún no puedo creer que Paul hiciera algo así.

Ты просил меня сделать что-то, и я делал это.
Me pediste que hiciera algo y lo hice..

Или это может заставить человека сделать что-то такое.
Pueden hacer que un hombre haga algo como esto.

Пришло время сделать что-то для Клары и детей.
Es tiempo de que haga algo por Clara y los chicos.

Когда тренер Миллер говорит сделать что-то, ты делаешь это.
Cuando el Entrenador M te dice que hagas algo, lo haces.

Может, попросили сделать что-то, от чего он отказался.
Tal vez le pidieron que haga algo y se negó.

Просто не могу поверить, что Наоми могла сделать что-то подобное.
No puedo creer que Naomi haya podido hacerme algo así.

Ты и правда хотела сделать что-то с этим фургоном.
De verdad querías que hiciera algo con la camioneta.

Ты должен сделать что-то хорошее из чего-то плохого.
Tienes que lograr algo bueno de algo malo.

Я просто никогда не думала, что он сможет сделать что-то подобное со мной.
Jamás pensé que pudiera hacerme algo como esto a mí.

Заставим его сделать что-то, проявить какое-то поведение.
Y haremos que haga algo, tenga un comportamiento.

Зачем ты все так усложняешь для тех, кто хочет сделать что-то приятное тебе?
¿Por qué haces difícil que alguien haga algo bueno por ti?

Я не дам тебе сделать что-то, что может причинить тебе вред.
No voy a dejar que hagas algo que sé que te hará daño.

В самом деле, такой разрыв может заставить кого-то сделать что-то.
De hecho, esa clase de separación… podría causar que alguien haga algo.

Теперь пришло мне время, сделать что-то самой, без посторонней помощи.
Es hora de que haga algo por mí misma, sin ayuda de nadie.

Думаю, я возможно заставила Джейна сделать что-то очень глупое.
Creo que podría haber hecho que Jane hiciera algo muy estúpido.

Ты просил меня сделать что-то невозможное, и я сделал это.
Me pediste que hiciera algo que era imposible y lo hice..

И когда самое могущественное существо во вселенной говорит тебе сделать что-то.
Y cuando el ser más poderoso… del universo te dice que hagas algo.

Ну, тебе лучше сделать что-то, потому что мы не были очень незаметными.
Bueno, será mejor que hagas algo, porque no estamos siendo muy discretos.

Просто она хочет вытянуть тебя из пучины твоего равнодушия, сделать что-то новое.
Quizás quiera hacerte reaccionar, sacarte de tu indiferencia, lograr algo nuevo.