ПРИДУМАТЬ ЧТО-НИБУДЬ на Испанском - Испанский перевод

• pensar en algo
• hacer algo
• inventar algo
• encontrar algo
• ocurrir algo

Примеры использования Придумать что-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Придумать что-нибудь.
Inventar algo.

Надо придумать что-нибудь.
Debemos pensar en algo.

Придумать что-нибудь получше.
Piensa algo mejor.

Надо придумать что-нибудь.
Hay que pensar en algo.

Я вижу, вы пытаетесь придумать что-нибудь!
Puedo ver que estás tratando de inventar algo!

Нужно придумать что-нибудь.
Tenemos que pensar en algo.

Слишком ленива, чтобы придумать что-нибудь новое?
¿Eres demasiado vaga para inventar algo nuevo?

Нужно придумать что-нибудь еще.
Tengo que hacer algo más.

Но я подумала… мы можем придумать что-нибудь креативное.
Pero creí… que podríamos hacer algo creativo.

Нужно придумать что-нибудь другое.
Tenemos que pensar en algo.

Дом довольно милый, мы могли бы придумать что-нибудь из этого.
La casa es bonita, podríamos hacer algo con ella.

Мы можем придумать что-нибудь еще.
Se nos puede ocurrir algo más.

Он мог придумать что-нибудь получше, вместо того, чтобы обвинять меня.
Podría hacer algo mejor que acusarme.

Тебе придется придумать что-нибудь посерьезней, чем это.
Vas a tener que hacer algo mejor que eso.

Если они хотят одурачить нас им следует придумать что-нибудь получше.
Si quiere engañarme… podría inventar algo mejor.

Мне что, придумать что-нибудь плохое?
¿Debería inventar algo malo?

Hадо придумать что-нибудь гадкое. Ну, бросьте, это не смешно!
Tengo que hacer algo realmente espantoso… no es gracioso!

Мы должны придумать что-нибудь для Азусы.
Deberíamos pensar en algo para Azusa.

Я могла бы выпендриться и придумать что-нибудь клевое, но если честно.
Trataría de ser guay y me inventaría algo, pero si soy honesta.

Можно придумать что-нибудь получше.
Podemos hacer algo mejor que esto.

Тогда мне стоит придумать что-нибудь по дороге туда.
Bueno, será mejor que piense en algo de camino allí.

Можете придумать что-нибудь хорошее обо мне?
¿Puede pensar en una cosa buena que decir sobre mí?

Хоть раз мы можем придумать что-нибудь, что устроит нас обоих?
Sólo esta vez,¿podemos encontrar algo que nos haga feliz a ambos?

Нам нужно придумать что-нибудь в некоторой степени поэтичное.
Necesitamos encontrar algo con la cantidad justa de justi.

Вы можете придумать что-нибудь более нелепое?
¿Pueden imaginar algo más ridículo?

Вам лучше придумать что-нибудь. И выяснить быстро.
Entonces será mejor que pienses en algo, y pronto.

Я пытаюсь придумать что-нибудь, что ему поможет.
Estoy intentando encontrar algo que le ayude a sentirse mejor.

Ну, мы должны придумать что-нибудь, или эта штука никогда не взлетит.
Bueno, pensemos en algo o nunca lograremos despegar esta cosa.

Я уверен, ты можешь придумать что-нибудь более изобретательное, чем это.
Estoy seguro que se te puede ocurrir algo más creativo que eso.

Ну, тебе лучше придумать что-нибудь сказать прежде, чем все плохо закончится.
Bueno, será mejor que piense en algo antes de que todo esto termine mal.