Примеры использования Inventar algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inventar algo.
¿No pudiste inventar algo?
¿inventar algo?
Выдумать что-нибудь?Pudiste inventar algo.
Не мог что-нибудь придумать?Inventar algo.
Изобрести что-нибудь.Tenemos que inventar algo.
Надо что-нибудь измыслить.Inventar algo.
Что-нибудь изобрести.¿Debería inventar algo malo?
Мне что, придумать что-нибудь плохое?Inventar algo.
Придумайте что-нибудь.Creo que podemos inventar algo.
Думаю, мы могли бы изобрести что-нибудь.¿No podrías inventar algo que nos ayude a escapar?
Как думаешь, можно что-нибудь изобрести, чтобы сбежать?Puedo ver que estás tratando de inventar algo!
Я вижу, вы пытаетесь придумать что-нибудь!No puedo inventar algo de la nada!
Не могу придумать что-то из ничего!Quizá no me corresponda inventar algo nuevo.
Может быть, это не моя задача создавать что-то новое.Tuve que inventar algo para verte.
Я должна была придумать что-нибудь, чтобы тебя повидать.No se por qué se debería de inventar algo así.
Я понятия не имею, зачем она придумывает что-то такое.No podrías inventar algo mas original?
Не мог придумать что-то оригинальнее?Puede sonar un poco loco, pero podríamos inventar algo.
Прозвучит дико, но может быть, мы сможем его принарядить?Tenemos que inventar algo nuevo.
Тут не пробьемся, необходимо придумать что-то новое.Si nada importante había sucedido,Mrs. Mullins era capaz de inventar algo.
Если ничего стоящего для доклада не случалось,миссис Маллинс была не прочь что-нибудь выдумать.Siempre puede inventar algo para justificarlo.
Всегда можно придумать какое-то оправдание.Si quiere engañarme… podría inventar algo mejor.
Если они хотят одурачить нас им следует придумать что-нибудь получше.Voy a tener que inventar algo por si nos vuelve a pasar eso.
Нужно что-нибудь придумать на случай если это повторится.A partir de ese momento decidí inventar algo genial.
С этой минуты… Я был уверен, что изобрету нечто воистину гениальное.Tienes que inventar algo nuevo cuando no puedes hacer otra cosa.
Ты должен придумать нечто новое, когда не можешь поступить иначе.¿Eres demasiado vaga para inventar algo nuevo?
Слишком ленива, чтобы придумать что-нибудь новое?Quería inventar algo que cambiara el mundo, mejorara la vida de las personas.
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.El mundo debe probar que puede inventar algo que las anule.
И я думаю, что можно изобрести что-то, что его обезвредит.Pero tenía que inventar algo interesante,¿no?
Но я же должна придумать оригинальную причину, верно?¡Dios mío! Tendré que inventar algo nuevo en diez minutos.
Господи, я должен изобрести что-нибудь в ближайшие десять минут.
