Примеры использования Podría haber hecho algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podría haber hecho algo.
Я мог что-то сделать.Tal vez yo podría haber hecho algo.
Может, я бы смог что-то сделать.Podría haber hecho algo.
Я бы мог что-то сделать.¿Cree que Ira podría haber hecho algo así?
Как думаешь, Айра способен сделать нечто подобное?Podría haber hecho algo.
Он мог бы что-то сделать.
Люди также переводят
¡Solo quiero saber quién podría haber hecho algo así!
Я хочу знать, кто мог сделать что-то подобное!Podría haber hecho algo.
Я мог сделать что-нибудь.No suenas muy sorprendido de que él podría haber hecho algo.
Похоже, вы не удивлены, тому, что он мог что-то сделать.Podría haber hecho algo.
Я могла бы что-то сделать.Si la hubiera, quizás… podría haber hecho algo.
Если Podría haber hecho algo.
Я мог бы что-нибудь сделать.Son mi sangre, ninguno de ellos podría haber hecho algo como esto.
Они моя кровь. Никто из них не сделал бы ничего подобного.Yo podría haber hecho algo.
Я смогла бы что-нибудь для тебя сделать.Quiero que investigues a Ken, creo que podría haber hecho algo ilegal.
Ты должен проверить Кена, думаю он мог сделать что-то незаконное.Tal vez podría haber hecho algo.
Возможно я мог бы сделать что-нибудь.Si hubiera hecho algo o no lo hubiera hecho o podría haber hecho algo.
Если бы я только Quizás podría haber hecho algo.
Может, я смог бы помочь.Sí, bueno, eso es fácil de decir, pero si Lucifer mata a esta madre y yo podría haber hecho algo al respecto.
Ага, ну, тебе- то легко говорить. Но если бы Люцифер сжигал мать, А я что-то мог сделать.Pensé que podría haber hecho algo malo.
Я думал, что мог совершить что-то плохое.Si más gente, bueno, nadie más que yo… Se había molestado en escucharle o tratado de entender, él podría haber hecho algo.
Если больше людей, ну, никому, кроме меня не удосужился его послушать и не пытался понять его, он, возможно, сделал что-то.Podría haber hecho algo, intentado algo. .
Я бы мог что-нибудь сделать, попытаться.Si me lo hubiera dicho, quizás podría haber hecho algo para evitarlo.
Если Podría haber hecho algo con esas cicatrices.
Cuando Mark estaba ahí, tan mono y sexy, podría haber hecho algo para hacerte daño, pero no quería hacerte daño.
Когда Марк стоял там такой красивый и сексуальный, я могла сделать то, что тебя бы задело, но Yo podría haber hecho algo, pero me habrían matado con él.
Я могла что-то предпринять, но тогда меня бы убили вместе с ним.¿Crees que podría haber hecho algo estúpido?
Ты думаешь, он мог сделать какую-нибудь глупость?Y siempre sabrá que podría haber hecho algo para proteger a una mujer y a sus hijos.
И вы всегда будете помнить, что могли бы сделать что-то, чтобы уберечь от опасности женщину и ее детей.Si el Capitán Flint estuviera realmente vivo, podría haber hecho algo mejor que enviar a un puñado de hombres liderados por medio hombre, en mitad de la noche para comunicar una amenaza tan débil como esta.
Если Pudo haber hecho algo con su vida.
Он мог бы сделать что-то со своей жизнью.Si tan sólo pudiera haber hecho algo.
Если бы только я могла что-нибудь сделать.
