НАЙДЕМ ЧТО-НИБУДЬ на Чешском - Чешский перевод

• něco najdeme
• najít něco
• na něco narazíme

Примеры использования Найдем что-нибудь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найдем что-нибудь.
Na něco narazíme.

Может, найдем что-нибудь.
Možná něco najdeme.

Найдем что-нибудь тяжелое.
Popadneme něco těžkého.

Давай найдем что-нибудь.
Pojď najít něco k jídlu.

Найдем что-нибудь выпить.
Musíme sehnat něco k pití.

Думаешь, найдем что-нибудь?
Myslíš, že něco najdeme?

Мы найдем что-нибудь.
My na něco narazíme.

И для тебя тоже найдем что-нибудь.
A pro tebe taky něco najdeme.

Или найдем что-нибудь еще.
Nebo najdeme něco jiného.

Ну, не волнуйся, найдем что-нибудь.
Víš co? Neměj obavy. Něco najdeme.

Найдем что-нибудь. Не беспокойся.
Něco najdeme, neboj.

Давай найдем что-нибудь теплое.
Pojď si najít něco teplého.

Найдем что-нибудь поближе, чем Нью-Джерси.
Najdeme něco blíž než v New Jersey.

Тогда будем искать, пока не найдем что-нибудь.
Tak budeme hledat, dokud něco nenajdeme.

Давай найдем что-нибудь, чтобы разжечь огонь.
Pojďme najít něco spustit palbu.

Отлично, пойдем найдем что-нибудь блестящее, ага?
Dobře, půjdeme najít něco třpytivého, což?

Нарушить достоинство можно, только если найдем что-нибудь.
Narušuješ ji, pouze když něco najdeš.

Так давай найдем что-нибудь, что дает тебе эту ощущение.
Tak najdeme něco,- co ti dá ten pocit.

Проедем несколько миль, и найдем что-нибудь дальше.
Pojedeme o několik mil dál a pak něco najdeme.

Может, мы найдем что-нибудь в комнате Джефри.
Podíváme se, jestli něco nenajdeme v Jeffreyho pokoji.

Я дам вам знать Если Лестрейд и я найдем что-нибудь.
Budu vám vědět pokud Lestrade a já najdu něco.

Мы с Джейсин найдем что-нибудь старое, новое, одолженное и голубое.
Jaysene a já najdeme něco starýho, novýho, půjčenýho a modrýho.

Не закрывайте врата. Свяжемся, когда найдем что-нибудь.
Udržujte bránu v provozu, ozveme se až něco najdeme.

Не с Хемсвортом, конечно, но найдем что-нибудь интересное.
Nebude to film s Hemsworthem, ale jsem si jistá, že najdeme něco dobrého.

Мы не сможем вернуться этой дорогой даже если найдем что-нибудь.
Nebudeme se tudy moc vrátit, jestli něco najdeme.

Мы ничего ему не скажем, пока не найдем что-нибудь весомого.
Tak mu neřekneme nic, dokud nenajdeme něco konkrétního.

Я думал, с таким периодом времени мы быстро найдем что-нибудь.
Myslel jsem si, že s takovýmto časovým intervalem něco najdeme hned.

Найдем что-нибудь, что выглядит многообещающим. Мы можем начать проверку этих данных.
Najdeme něco, co vypadá slibně abychom mohli začít prověřovat jejich minulost.

Обыщем здесь каждый дюйм, пока не найдем что-нибудь полезное.
Budeme to tu prohledávat dokud nenajdeme něco užitečného.

Не волнуйся, Брэди, мы перестанем домогаться тебя как только найдем что-нибудь.
Nebojte se Brady. Přestaneme vás otravovat, jakmile něco najdeme.