НРАВИТСЯ ВКУС на Испанском - Испанский перевод

• gusta el sabor

Примеры использования Нравится вкус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нравится вкус?
¿Te gusta el sabor?

Тебе не нравится вкус?
No te gusta?

Нравится вкус этого?
¿Les gusta el sabor de esto?

Мне нравится вкус.
Me gusta cómo sabe.

Мне просто нравится вкус.
Solo es que me encanta el sabor.

Ему нравится вкус ванили*.
Le gusta el sabor a vainilla.*.

Мне не нравится вкус.
No me gusta el sabor.

Не нравится вкус крови, а?
No hay gusto por la sangre,¿eh?

Но мне нравится вкус.
Pero me encanta el sabor.

Мне нравится вкус эля во рту.
Me encanta como sabe en mi boca.

Остину нравится вкус.
A Austin le gusta el sabor.

Я пью, потому что мне нравится вкус.
Bebo porque me gusta el sabor.

Мне не нравится вкус… яда!
No me gusta el sabor… del veneno!

Но, если честно… мне просто не нравится вкус.
Pero, para ser honesto… No me gusta el sabor.

Мне не нравится вкус лука.
No me gusta el sabor de la cebolla.

Но должен признать, мне нравится вкус шампанского.
Aunque debo reconocer que me gustó el sabor del champaña.

Мне не нравится вкус помидоров.
No me gusta el sabor de los tomates.

Похоже, кому-то из Фэйри нравится вкус молодых бродяг.
Parece que a algunos Fae les gustan los jóvenes vagabundos.

Мне даже не нравится вкус Ви, но когда я выпью ее, я буду с ней.
Ni siquiera me gusta el sabor del V, pero cuando lo tengo dentro, estoy con ella.

Некоторым нравится вкус крови.
A alguna gente le gusta el sabor de la sangre.

Нет. Но я все равно ее пью, потому что она стерильна и мне нравится вкус.
No, pero lo hago de todas formas porque es estéril y me gusta cómo sabe.

И я надеюсь, тебе нравится вкус коньков, мерзавец!
¡Y espero que te guste el sabor a patín, tonto!

Начинаю подозревать, Мендельсон, что тебе нравится вкус моей слюны.
Estoy comenzando a pensar, Mendelson que a ti realmente te gusta el sabor de mi saliva.

Питеру Мейлеру нравится вкус кока-колы, он сам сказал.
A Peter Mailer le encanta el sabor de la Coca Cola, según me ha dicho.

Но только задыхаясь от удара можно напомнить своим легким как сильно им нравится вкус воздуха.
Pero quedarte sin aire es la única forma de recordarle a tus pulmones lo mucho que les gusta el sabor del aire.

А может ему просто нравится вкус… от него он получает удовольствие и это тоже идет ему на пользу.
O tal vez solo le gusta el sabor y el placer que le da también es bueno para su cuerpo.

В молодости я считал, что это делает тебя довольно сексуальной, но чем я старше, тем мне меньше нравится вкус твоего рта.
Cuando éramos jóvenes, te hacía parecer la sucia Sandy en el final de Grease, pero cuanto más viejo me hago, menos me gusta el sabor de tu boca.

Многим нравится вкус мороженого сандэ жарким днем, но происхождение этого десерта вас удивит.
Casi todo el mundo ha disfrutado de un copa de helado durante un día caluroso, pero puede que les sorprendan los orígenes de este delicioso helado.

Эй, тупицы, мы здесь, потому что стригоям нравится вкус нашей крови, и они хотят, чтобы мы увеличили ее количество.
Oigan, idiotas, estamos aquí porque a los strigoi les gusta el sabor de nuestra sangre y quieren que produzcamos más.

Мне нравятся вкусы Эндрю в музыке за исключением группы" Led Zeppelin".
Me gustaba el gusto de Andrew para la música a excepción de una banda llamada Led Zeppelin.