Примеры использования Нравятся дети на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вам нравятся дети.
LE GUSTAN LOS NIÑOS.Итак, тебе нравятся дети?
Entonces,¿te gustan los niños?Мне нравятся дети.
Me gustan los bebés.Блин, мне даже не нравятся дети.
Ya no me gustan los niños.Мне нравятся дети.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
людям нравитсямне нравится идея
мне нравятся мужчины
нравится мысль
мне нравится этот парень
мне нравятся люди
людям не нравитсяженщинам нравитсянравятся дети
мне нравятся женщины
Больше
Использование с наречиями
потому что мне нравитсямне нравится больше
как тебе нравитсякак мне нравитсякак вам нравитсямне нравится здесь
почему тебе не нравитсябольше всего нравитсяпотому что тебе нравитсяеще мне нравится
Больше
Использование с глаголами
нравится думать
нравится играть
нравится говорить
нравится убивать
нравится видеть
нравится приходить
нравится находиться
Больше
Обычно ему не нравятся дети.
Normalmente no le gustan los niños.Вам нравятся дети?
¿Te gustan los niños?Мне кажется, вам нравятся дети.
Tiene cara de que le gustan los niños.Тебе нравятся дети?
¿Te gustan los niños?Педофилам нравятся дети.
A Мне нравятся дети политиков.
Me gustan los chicos de políticos.Мне не нравятся дети.
No me gustan los niños.Том говорит, что ему не нравятся дети.
Tom dice que no le gustan los niños.Да, ему нравятся дети.
Sí, le gustan los niños.Мне нравятся дети, не говорящие по-английски.
Me gustan los niños que no hablan inglés.И мне нравятся дети.
Pero me encantan los niños.Молодых, парней занимающихся спортом, которым нравятся дети.
Más jóvenes, calvos, atléticos, que les gustan los niños.Но мне нравятся дети.
Pero me encantan los niños.Может, у него есть работа, он трезвый, или ему нравятся дети.
Tal vez tiene un trabajo o está sobrio o le gustan los niños.И мне не нравятся дети.
Y no me gustan los niños.Если тебе нравятся дети, заведи их, а не спи с ними!
Si te gustan los niños… tenlos!Нельзя просто" ведьмам нравятся дети, пусть забирает детей".
Les gustan los niños, que se lleve a И тебе нравятся дети в центре.
Y realmente me gustan los niños del centro.Мне до сих пор не нравятся дети, но может быть это изменится.
Todavía no me gustan los niños, pero eso puede cambiar.Обычно мне нравятся дети, но когда я взял Астрид на руки, то ощутил себя облапошенным.
Me suelen encantar los bebés, pero cuando sostuve a Astrid… me sentí… estafado.Итальянцам нравятся дети со смуглой кожей.
Если вам так нравятся дети, почему бы не охотиться на них?
Si tanto te gustan los niños,¿por qué no atrapas Знаешь, мне… Мне нравится дети.
Sabes, me gustan los niños.С каких пор тебе начали нравится дети,?
¿Desde cuándo te gustan los bebés?Мне не нравились дети, даже когда я сама была ребенком. .
Ni siquiera me agradaban los chicos cuando era 
