МНЕ НРАВЯТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• me gustan
• me encantan
• amo
• adoro
• me agradan
• disfruto
• prefiero
• me caen bien
• me gusta
• me encanta
• me gustaban
• me gusten
• me agrada

Примеры использования Мне нравятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нравятся ваши руки.
Amo tus manos.

Кстати, мне нравятся твои туфли.
Por cierto, amo tus zapatos.

Мне нравятся твои губы.
Amo tus labios.

Как же мне нравятся эти пришельцы.
Realmente me agradan estos Alienigenas.

Мне нравятся фильмы.
Amo las películas.

Те, которые мне нравятся, не сожалеют об этом.
Los que me caen bien no lo lamentan.

Мне нравятся пальмы.
Adoro las palmeras.

Вообще-то, мне нравятся эти нудные, вычурные снобы.
De hecho, me agradan estos esnobs pedantes.

Мне нравятся занавески.
Adoro esas cortinas.

Обои в доме мне нравятся, а вот кухню нужно было сделать поярче.
Adoro el empapelado de la casa, pero hacía falta iluminar la cocina.

Мне нравятся его фильмы.
Adoro sus películas.

И мне нравятся твои волосы.
Y amo tu cabello.

Мне нравятся светленькие.
Prefiero a las rubias.

Мне нравятся эти условия.
Prefiero este acuerdo.

Мне нравятся больницы.
Disfruto de los hospitales.

Мне нравятся мои новые друзья.
Me agradan mis nuevos amigos.

Мне нравятся долгие прогулки.
Disfruto de los largos paseos.

Мне нравятся хорошие мужчины.
Me agradan los hombres amables.

Мне нравятся современные женщины.
Prefiero a las mujeres modernas.

А мне нравятся коктейльные вечеринки.
Me encantan las fiestas de cóctel.- A mí también.

Мне нравятся турниры и банкеты и неограниченный грог.
Me encantan los torneos y las fiestas y el grog ilimitado.

Мне нравятся твои родители… но иногда они те еще засранцы.
Adoro a tus padres pero pueden ser unos desgraciados.

Мне нравятся плохие парни, особенно когда они мои люди.
Me encantan los chicos malos, en especial cuando son mi gente.

Мне нравятся высокие потолки… Вашему мужу они тоже понравятся?
Me encantan los techos altos.¿Y le gustarán a tu marido?

Мне нравятся неожиданные визиты, особенно от Тимоти… Пенни.
Me encantan las visitas sorpresa, sobre todo las de Timothy.

Мне нравятся женщины, которые знают, чем кончится их вечер.
Me encantan las mujeres que saben cómo va a terminar su noche.

Мне нравятся ваши низкие цены, но почему те свадьбы отменили?
Amo tus bajos precios, pero¿por qué devolvieron estos de bodas?

Мне нравятся все из Terra- Save, потому что они все классные.
Me caen bien todos los de Terra-Save porque son buenas personas.

Мне нравятся эти существа: то, как они выглядят и какие они на ощупь.
Me encantan estas criaturas, su aspecto, su textura al tacto.

Мне нравятся HDTV камеры размером с десятицентовик и игра с лазерами.
Disfruto cámaras de HDTV del tamaño de monedas de 10 centavos y jugar con lasers.