СТОИТ СМОТРЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• deberías mirar
• debemos ver

Примеры использования Стоит смотреть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не стоит смотреть.
No deberías mirar.

Тебе не стоит смотреть.
No tienes que ver.

Алисия, возможно, тебе не стоит смотреть.
Alicia, quizás no debieras mirarlo.

Мне не стоит смотреть?
No debería verlo.

А на тебя даже не стоит смотреть.
Usted no es siquiera vale la pena mirar.

Вам не стоит смотреть.
No quieres verla.

Тебе стоит смотреть в камеру, когда говоришь.
Deberías mirar a la cámara mientras hablas.

Тебе не стоит смотреть.
No querrás ver esto.

Нам стоит смотреть на вещи в перспективе.
Tenemos que aprender a poner las cosas en perspectiva.

Тебе не стоит смотреть.
No, no quieres ver esto.

Тогда мне сказали, на то что осталось от его тела, не стоит смотреть.
En su caso, se dijo que no valía la pena ver lo que quedaba de su cuerpo.

Тебе не стоит смотреть на это.
No quieres ver esto.

Я знаю, что говорят. Что не стоит смотреть его почту.
Sé que dicen que no deberías revisar su correo.

Тебе не стоит смотреть на это.
No necesitas ver esto.

Мы сняли шокирующие кадры, которые не стоит смотреть впечатлительным зрителям.
Tenemos una película espantosa del piloto. Los espectadores sensibles no deberían mirar.

Именно так стоит смотреть на жизнь.
Así es como se debe ver.

Этот сериал стоит смотреть только когда тебе лень купить компьютер.
Esa serie solo vale la pena ver cuando estás demasiado cansado como para estar con el ordenador.

Илана, не стоит смотреть.
Ilana, no deberíamos verlo.

Вам не стоит смотреть на такое.
No deberiáis estar viendo esto.

Напоминаем вам, что не стоит смотреть прямо на солнце.
Os recordamos que no debéis mirar directamente al sol.

И вот как нам стоит смотреть на смерть Попа.
Así debemos ver la muerte de Pop.

Я думаю нам стоит смотреть PBS.
Creo que deberíamos mirar PBS.

Тебе правда стоит смотреть фильмы со мной.
Deberías ver las películas conmigo.

Вера, тебе не стоит смотреть на это.
Vera, no quieres ver nada de esto.

Никогда не стоит смотреть на папин пенис♪.
Nunca se debe mirar el pene de su papá.

Стеф, тебе не стоит смотреть на это.
Steph, que no debería estar viendo esto.

Никогда не стоит смотреть на сиськи мамы,♪.
Nunca se debe mirar a los bobos de tu madre.

Тебе реально стоит смотреть, куда ты идешь, Кэт.
Que realmente debería ver a dónde va, Cat.

Тебе не стоило смотреть на это.
No deberías estar mirando eso.

Ты смотрела фотографии, которые не стоило смотреть?
¿Viste algunas fotos que no debías ver?