Примеры использования Quieres verla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres verla?
Хотите взглянуть?Es bonita.¿Quieres verla?
А она ничего. Хочешь посмотреть?Quieres verla?
Хотите ее увидеть?Sobre la cama Scona,¿quieres verla?
Skona. Хотите взглянуть?¿Quieres verla?
Хочешь посмотреть?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
sin someterlo a votación
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
ven aquí
por lo general
ya veo
por lo menos dos
se ve bien
ven acá
nos vemos mañana
en por lo menos
Больше
Использование с глаголами
quieres ver
déjame ver
quiere verte
gustaría ver
quiero hacerlo
acabo de ver
quería verme
quiero verloházmelo saber
necesito saberlo
Больше
¿De verdad quieres verla?
Ты действительно хочешь ее увидеть?¿Quieres verla?
Хочешь ее увидеть?Todas menos una.¿Quieres verla?
Все, кроме одной. Хочешь посмотреть?Sí.¿Quieres verla?
Да. Хочешь посмотреть?Deberás esperar si quieres verla.
Придется подождать, если хочешь ее увидеть.Sí,¿quieres verla?
Ага, хочешь посмотреть?Caroline estará ahí si quieres verla.
Кэролайн там будет, если хочешь посмотреть.¿Quieres verla, Hank?
Хочешь посмотреть, Хэнк?Incluso me dieron un arma.¿Quieres verla?
Они даже дали мне пистолет. Хочешь посмотреть?¿No quieres verla?
А ты, не хочешь посмотреть?Ella se alegrará de saber que quieres verla.
Quieres verla,¿verdad?
Τы хочешь ее увидеть, да?Estoy seguro que quieres verla, reconectar.
Я уверен, что ты хочешь с ней увидеться, наверстать упущенное.¿Quieres verla de nuevo?
Хочешь посмотреть снова?Subió un vídeo suyo en Internet.¿Quieres verla?
Она опубликовала о себе видео в интернете. Хочешь посмотреть?¿Quieres verla conmigo?
Хочешь посмотреть со мной?Ahora está con Moray, por si quieres verla.
¿Quieres verla por dentro?
Хочешь посмотреть внутри?Si estás segura de que quieres verla, lo arreglaremos.
Если вы уверены, что хотите ее увидеть, то мы организуем встречу.Quieres verla otra vez,¿cierto?
Ты хочешь ее видеть, да?Creo que la verdad está a la vista si quieres verla.
Думаю… правду можно ¿Quieres verla antes de irte?
Хочешь увидеть ее перед тем, как уедешь?Si quieres verla, ven conmigo ahora.
Если хочешь увидеть ее, то пойдем со мной.Si quieres verla, deberás esperar a que la encuentre.
Если хочешь ее увидеть, придется подождать, пока я Quieres verla porque quieres volver con ella.
Ты хочешь с ней увидеться, потому что 
