МНЕ НРАВИТСЯ ДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• me gusta hacer

Примеры использования Мне нравится делать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нравится делать их.
Me gusta hacerlos.

Все это мне нравится делать.
Eso es lo que me gusta hacer.

Мне нравится делать вещи.
Me gusta hacer cosas.

Это именно то, что мне нравится делать.
Es lo que amo hacer.

Мне нравится делать фотографии.
Me gusta sacar fotos.

Знаете, что мне нравится делать с друзьями?
¿Sabes qué me gusta hacer a mis amigas?

Мне нравится делать планы.
Me encanta hacer planificaciones.

Ты думаешь мне нравится делать это, Хизер?
¿Crees que me gusta hacer esto, Heather?

Мне нравится делать с ним музыку.
Adoro hacer música con él.

Самое ужасное, что мне нравится делать копии.
Y lo peor es que me gusta hacer copias.

И мне нравится делать это.
Y lo hago porque me gusta.

И я делаю только то, что мне нравится делать.
Sólo hago cosas que me gusta hacer.

Мне нравится делать то, что хочу.
Me gusta hacer lo que quiero.

Но на самом деле мне нравится… делать то, что правильно.
Pero me gusta… me gusta hacer lo que está bien.

Мне нравится делать что-то новое.
Disfruto haciendo algo nuevo.

Скажу, что некоторые вещи мне нравится делать, а не говорить о них.
Digo que esas cosas me gusta hacerlas pero no hablar de ellas.

Мне нравится делать из нее масло.
Me gusta hacer aceite con ella.

Я- отличный парень, мне нравится делать такие небольшие одолжения.
Soy un tipo genial y me gusta sentirme bien conmigo por hacer estos favores.

Мне нравится делать людей счастливыми.
Me gusta hacer feliz a la gente.

Те из вас кто незаконно подключился к кабельному уже в курсе что одна из вещей, которые мне нравится делать в своих шоу это жаловаться, понимаете?
¡Los que pirateáis la señal de la tele por cable conoceréis el hecho de que una de las cosas que me gusta hacer en mis espectáculos es quejarme!¿Sabéis?

Ну, мне нравится делать то, что я могу.
Bueno, me gusta hacer lo que puedo.

Но иногда, когда я чувствую себя грустной, мне нравится делать что-то для других, поэтому я подумала, что мы можем испечь печенья для Дома Гуманитарной помощи.
Pero algunas veces, cuando me siento un poco triste, me gusta hacer algo para otras personas, así que pensé que podríamos hornear galletas para el hogar de asistencia.

Мне нравится делать трюки, но не шутил бы с отделом убийств.
Me gusta hacer números, pero hacer chistes con un homicidio ya es demasiado.

Хмм." Что мне нравится делать с моим бывшим парнем".
Lo que me gustaría hacerle a mi ex-novio".

Мне нравится делать вещи, которые нельзя делать, и я не чувствую вины, не чувствую угрызений совести, не чувствую ничего кроме.
Me gusta hacer cosas que no debería, y no me siento culpable, No siento remordimientos, No siento nada, excepto.

Знаешь, что мне нравится делать, когда я вынужден разговаривать с кем-то ниже моего интеллектуального уровня?
¿Sabes lo que hago cuando estoy obligado a conversar con quienes están por debajo de mi capacidad intelectual?

Мне нравится делать определенные вещи, которые некоторые люди могут посчитать весельем, а тебе нравится делать другие вещи, которые другие люди сочтут менее, чем оптимальным способом провождения времени.
Me gusta hacer algunas cosas que alguna gente podría definirlas como divertidas y a ti te gusta hacer algunas cosas que la gente consideraría pasarla no tan bien.

Мне нравится делать все медленно, медленно, медленно"». Вы видите из этого краткого примера одной книги в нашей библиотеке, как Эрик Карл использовал 20 разных слов, объясняя детям одно и то же понятие.
Me gusta hacer cosas, despacio, despacio, despacio'". Pueden ver de este breve ejemplo de un libro de nuestra biblioteca cómo Eric Carle usó 20 palabras diferentes para hacer llegar la misma idea a los niños.

Мне нравиться делать все без единого выстрела.
Me gusta hacer las cosas sin disparar un solo tiro.

Мне нравилось делать эту книжку, потому что я любил воображать, а так книги и пишутся.
Y me gustó hacer ese libro porque amo usar mi imaginación, y de eso se trata la escritura.