Примеры использования Adressiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
An mich adressiert.
Adressiert an Katrina?
Адресовано Катрине?An dich adressiert.
Адресовано тебе.Adressiert an einen britischen Offizier.
Адресовано британскому офицеру.Sie sind an dich adressiert.
An mich adressiert, wie die anderen.
Адресовано мне, как и все остальные.Es war an Mom und mich adressiert.
Адресован мне и маме.Es war Ihr Brief. Adressiert an Sie, die Tante in Neuseeland.
Это было Ваше письмо, адресованное Вам, ее тетке в Новой Зеландии.Es war an mich adressiert.
Оно ведь было адресовано мне.Alle diese E-Mails sind adressiert an das Büro von Kongressabgeordnetem Delancey.
Der Brief war an mich adressiert.
Письмо было адресовано мне.Adressiert in einer solchen Weise, antwortete Gregor nichts, sondern blieb in seinem reglosen Platz, als sei die Tür war nicht bei allen geöffnet.
Адресовано таким образом, Грегор ничего не отвечал, но остался неподвижно в своем место, как если бы дверь не была открыта на всех.Du weisst, an wen sie adressiert war.
Думаю, Вы знаете, кому он был адресован.Sende deine Antwort in einem großen Umschlag an diese Adresse mit einem kleineren drin, an mich adressiert.
Heute Morgen erhielt ich einen Brief, adressiert an Sterling Gleason and Pryce.
Этим утром я получил письмо, отправленное на имя" Стерлинг, Глисон и Прайс.Der originale Zugzwang Anruf war an mich adressiert.
Изначально" цугцванг" было адресовано мне.Fiona, wenn Sie einen Brief fänden, adressiert und frankiert, was würden Sie tun?
Фиона, если вы найдете письмо, с адресом и маркой, то что вы Sie waren an meine Partnerin, Diane Lockhart adressiert.
Они были адресованы моему партнеру- Даян Локхарт.Dieses wird einfach adressiert möglicherweise, indem man Dauer des Gebrauches an 6-8 Wochen begrenzt, und passende Freizeit der Droge nach jeder Nutzungsdauer gewährt.
Это может быть обращаться к просто путем ограничивать продолжительность пользы до 6- 8 недель, и позволять соответствующему времени лекарства после каждого периода пользы.Es ist datiert vom 28. September und an Wakefield adressiert.
Дата от 28- го сентября адресована У эйкфилду.Ich hab hier eine Kreditkartenabrechnung, adressiert an dich, Logan.
У меня есть расчет по кредитной карте, адресованный тебе, Логан.Veraltete Syntax. Attribut(%2) ist nicht durch symbolischen Namen adressiert.
Устаревший синтаксис. Параметр% 2 не может быть адресован символическим именем.Seht mal, was eben mit der Post kam… ein Brief, adressiert an dich, Lily.
Смотри, что только что пришло по почте… письмо на твое имя, Лили.Aber an jenem Tag bestaunte ich die Worte, die mein Stift zu Papier brachte unddie den bedeutendsten Brief meines Lebens schufen, adressiert an Tom.
Но в тот день я с удивлением смотрела на слова, которые выходили из-под пера искладывались в самое важное письмо, когда-либо написанное мною, адресованное Тому.Als Alternative Härtung nur die körperliche Krankheit wir erleben,ganzheitliche Gesundheit einen zusätzlichen Schritt dauert und adressiert die ausdruck Seite der Gleichung.
В качестве альтернативы только лечить физические болезни, которые мы переживаем,целостное здоровье берет это шаг дополнительного и обращается к выразительной стороне уравнения.Ein Brief. Frankiert, aber unverschlossen, an Sie adressiert.
Одно письмо с марками… незапечатанное, адресовано вам.Du kannst es einfach an Liddy Gates adressieren.
Выпишите на имя Лидди Гейтс.Automatisches Adressieren in Tabellen.
Автоматическая адресация в таблицах.Konfigurieren, Adressieren und Kommentieren von Einstellungselementen.
Was ich brauche ist ein Ort, an den ich meine Briefe adressieren kann.
Мне нужно место, куда бы я мог адресовать свои письма.
