Beispiele für die verwendung von Dirigida auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dirigida por Jack Sholder.
Propiedad de Verax, dirigida por ex-espías.
Dirigida por Paul Czinner.
Regie führte Paul Wegener.La producción fue dirigida por Glenn Jordan.
Sie wurde von Karl-Heinz Jordan betrieben.Dirigida por Carl Franklin.
Regie führte Carl Franklin.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
pesca dirigidapublicidad dirigidala luz dirigidala comisión dirigióataques dirigidospelícula dirigida por john
dirige la atención
película dirigida por michael
medidas dirigidasprograma está dirigido
Mehr
Verwendung mit adverbien
ahora dirigese dirige principalmente
luego nos dirigiremosahora me dirijopor favor diríjase
dirigirse directamente
luego diríjase
Mehr
Verwendung mit verben
Iluminación homogénea, dirigida y directa.
Dirigida por Fred F. Sears.
Regie führte Fred F. Sears.Esta banda fue dirigida por Tex Beneke.
Dirigida por Herbert Brenon.
Regie führte Herbert Brenon.Cuenta con música compuesta y dirigida por Shiro Sagisu.
Es verfügt über Musik komponiert und dirigiert von Shiro Sagisu.Dirigida por Mikael Håfström.
Regie führte Mikael Håfström.La música para la película fue compuesta y dirigida por James Horner.
Die Musik wurde komponiert und dirigiert von James Horner.Dirigida por David Lowell Rich.
Regie führte David Lowell Rich.
Ofrecer publicidad dirigida y ofrecer contenido personalizado.
Zielgerichtete Werbung und personalisierte Inhalte bereitzustellen.Dirigida por Vitaliy Versace.
Directed by Vitaliy Versace Singer.La Directiva también regula la publicidad dirigida a los niños.
Die AVMD-Richtlinie regelt auch zielgerichtete Werbung für Kinder.¡No!¡Está dirigida a mí, sólo a mí!
No, nosotros no compramos datos de personas entregar publicidad dirigida.
Nein, wir kaufen keine Daten von Menschen, um zielgerichtete Werbung zu schalten.Dirigida a las teclas de flecha del teclado.
Directed die Pfeiltasten der Tastatur.Alice(película), película dirigida por Woody Allen en 1990.
Aunque dirigida por un hombre, es una película de una mujer.
Regie führte zwar ein Mann, aber seine Schöpferin ist eine Frau.La música fue compuesta, arreglada y dirigida por Johnny Douglas.
Die Musik wurde komponiert, arrangiert und dirigiert durch Johnny Douglas.Escrita, Dirigida y Editada por: TAKESHI KITANO.
Written, Directed and Edited by TAKESHI KITANO.Su filmación de 1961 fue dirigida por Jerome Robbins y Robert Wise.
Sein Film von 1961 wurde von Jerome Robbins und Robert Wise geleitet.Dirigida por Adam McKay y escrita por este último y Will Ferrell.
Regie führte Adam McKay, der gemeinsam mit Will Ferrell auch das Drehbuch schrieb.Era una película escrita y dirigida por mi antigua casera y amigo.”.
Dirigida por Rupert Goold y escrita por Goold y David Kajganich.
Regie führte Rupert Goold, das Drehbuch wurde von Goold und David Kajganich verfasst.La delegación del CESE está dirigida por la Vicepresidenta Anna Maria Darmanin.
Die Delegation des EWSA wird von Vizepräsidentin Anna Maria Darmanin geleitet.Escrita y dirigida por Jean Cocteau basada en una historia de Madame Leprince de Beaumont.
Esta política"dirigida" de los salarios era apoyada por las tres centrales sindicales reconocidas.
