НАПИСАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• geschrieben
• verfasst
• stehen
• gemalt

Примеры использования Написаны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они были написаны тебе.
Sie sind an dich adressiert.

Ключи написаны у них на руках.
Die Codes… stehen auf ihren Armen.

То, как они написаны.
An der Art, wie sie geschrieben ist.

Найти написаны на margent его глаз.
Finden Sie geschrieben in der margent seinen Augen.

Дарование Торы написаны эта свадьба.
Gabe der Tora geschrieben Diese Hochzeit.

Модули для сервера должны быть написаны на Java.
Die Server-Software ist in Java programmiert.

Эти картины были написаны римлянами.
Dass diese Bilder von den Römern gemalt wurden.

Эти истории написаны в древних свитках Она врет.
Es stehen Geschichten in den alten Schriftrollen geschrieben.

Многие его письма были написаны по-французски.
Viele ihrer Schriften wurden später auf Französisch verfasst.

Он не понимает языков, на которых они​​ написаны.
Es versteht die Sprachen nicht, in denen sie geschrieben wurden.

Все композиции написаны Майлзом Дэвисом.
Alle Kompositionen stammen von Miles Davis.

А самые изящные части меня не были написаны вами.
Und die elegantesten Teile von mir wurden nicht von Ihnen geschrieben.

Большинство песен написаны им самим, как лирика, так и музыка.
Die meisten seiner Lieder schreibt er selbst, sowohl Texte als auch Musik.

Правительственные документы с 1066 года были написаны на латыни.
Das Judenprivileg von 1266 ist in lateinischer Sprache verfasst.

Тексты ранних альбомов написаны на норвежском и исландском языках.
Auch die Songtexte sind in norwegischer oder altnordischer Sprache verfasst.

Но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.
Freut euch vielmehr darüber, dass eure Namen im Himmel aufgeschrieben sind!«.

Возможность чтения книги Отзывы написаны клиентами и представить свой собственный.
Möglichkeit Buch zu lesen Bewertungen durch die Kunden geschrieben und Ihre eigene einreichen.

Наверное, есть такое строение в интернате, на котором написаны все фамилии.
Weißt du, es gibt dort ein Gebäude, auf dem steht überall dieser Name.

Они вырезаны на стенах старого храма, написаны на камне, чтобы все их видели.
Sie stehen auf den Steinen des alten Tempels, wo sie jeder sehen kann.

О том, как строилось метро, сняты фильмы и написаны книги.
Darüber, wie die Metro gebaut wurde, sind Filme gedreht und Bücher geschrieben worden.

Его произведения написаны в Ливанском арабском языке, литературный арабский или французский.
Seine Werke sind entweder in libanesischem Arabisch, Arabisch oder Französisch verfasst.

Головы семи ангелов в средней трети окна написаны с детей императора.
Die sieben Engelköpfe in den drei mittleren Fenstern sind Porträts der Kaiserkinder.

Задний план услуги были написаны так, что они не используют дополнительный аккумулятор.
Hintergrund Dienstleistungen sind geschrieben worden, so dass sie Batterie keine zusätzliche verwenden.

Здесь написаны имена каждого похищенного… Всех девяти человек, как они были одеты и как выглядят внешне.
Hier stehen die Namen von jeder einzelnen Person, die sie geholt haben-- alle neun, was sie anhatten, wie sie aussehen.

Самое раннее письменное упоминание находится в декретах Вормского архиепископа Бурхарда, которые были написаны между 1008 и 1012 годами.
Die früheste schriftliche Erwähnung findet sich in den Dekreten des Bischofs Burchard von Worms, die zwischen 1008 und 1012 verfasst worden waren.

Книги были написаны для детей, может, в них опустили монстра, вырывающего людям глаза.
Die Bücher wurden für Kinder geschrieben, also haben sie vielleicht das Monster übersprungen,- das einem die Augen rausreißt.

Доступные языки интерфейса платформы- английский, немецкий и французский, в то время как рецензии могут быть написаны на всех языках Европы.
Die Navigationssprachen der Plattform sind Deutsch, Englisch und Französisch; die Rezensionen und Präsentationen können in allen europäischen Sprachen verfasst werden.

Они могли быть написаны на любом языке при условии их перевода на французский язык или английский язык.
Sie konnten in jeder Sprache geschrieben sein, vorausgesetzt, es lag eine Übersetzung in Französisch und/oder Englisch vor.

Н летнее исследование 2001 заявляет, что фрески были написаны в течение этого периода, то есть во время Реформации христианской Церкви, то есть после данных 1517.
N-Jahres-Studie 2001 besagt, dass die Fresken wurden in dieser Zeit gemalt, dh während der Reformation der christlichen Kirche, dh nach Daten 1517.

Было высказано предположение, что эта книга была написана, возможно, были написаны еще в 650, и был определенно завершилась халифата аль- Мамун 813- 33.
Es wurde vorgeschlagen, dass dieses Buch geschrieben wurde, kann so früh wie 650 geschrieben worden und wurde definitiv von dem Kalifat von al-Mamun(813-33) beendet.