ЭТО ПРАВДА на Немецком - Немецкий перевод

• es ist wahr
• es stimmt
• es ist die Wahrheit
• ist das wirklich
• das ist echt
• das ist richtig
• es ist real
• bist das wirklich
• es wahr wäre
• es wäre wahr
• es die wahrheit War
• es wahr war
• sind das wirklich
• das war wirklich

Примеры использования Это правда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это правда.
Es ist real.

Нет, это правда.
Nein, es ist real.

Это правда ты?
Bist das wirklich du?

Да, это правда.
Ja, das ist richtig.

Это правда приятно.
Das ist echt angenehm.

Бог ты мой, это правда.
Oh mein Gott, es ist real!

Это правда Лэндру?
Ist das wirklich Landru?

Ну, я думаю, это правда.
Ich denke, das ist richtig.

Это правда мило. Спасибо.
Das ist echt nett.

Не могу сказать, но это правда.
Ich kann es dir nicht sagen, aber es ist die Wahrheit.

Это правда ваш дом?
Ist das wirklich Ihre Bude?

Это не особо корректно, но это правда.
Das ist politisch nicht korrekt, aber es ist die Wahrheit.

Это правда обязательно?
Ist das wirklich notwendig?

Знаю, сынок, это странно, но это правда.
Ich weiß, dass sich das so anhört, Sohn, aber es ist die Wahrheit.

Это правда, сукин ты сын.
Das ist echt, du Mistkerl.

Мне плевать, поверите ли вы, потому что это правда.
Mir ist egal, ob Sie mir glauben oder nicht, denn es ist die Wahrheit.

Это правда твоя комната?
Ist das wirklich dein Zimmer?

Мне это сказал человек, которого я люблю, и это правда.
Jemand, den ich liebe, sagte mir das und es ist die Wahrheit.

И это правда фантастично.
Und das ist echt fantastisch.

Это правда Бонни Паркер?
Ist das wirklich Bonnie Parker?

Но это правда, Хлои, я видела своими глазами.
Es ist die Wahrheit, Cloe. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.

Это правда необходимо?
Ist das wirklich alles notwendig?

А если это правда, то ты никогда не ведешь себя в соответствии со своими мыслями.
Und wenn es wahr wäre, würden dich diese Gedanken nicht beschäftigen.

Это правда прекрасный город.
Das ist echt eine tolle Stadt.

Это правда такая хорошая идея?
Ist das wirklich eine gute Idee?

Это правда, Бетти. Спроси меня.
Das ist richtig, Betty, frag mich.

Это правда, я сыт тобой по горло!
Es ist die Wahrheit, ich habe genug von dir!

Это правда, хотите вы верить, или нет.
Es ist die Wahrheit, ob Sie sie glauben oder nicht.

Это правда ты, Или у меня передоз?
Bist das wirklich du, oder bin ich superstoned?

Это правда вы, или очередной мираж?
Bist das wirklich du oder ist es eine weitere Fata Morgana?