ТЫ ПРАВДА СЧИТАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• glaubst du wirklich
• denkst du wirklich
• meinst du wirklich

Примеры использования Ты правда считаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты правда считаешь, что это поможет?
Glaubst du wirklich, dass das helfen wird?

Подожди, ты правда считаешь меня угрозой?
Moment, denkst du wirklich, ich bin eine Bedrohung?

Ты правда считаешь, что это бы помогло?
Denkst du wirklich, das hätte geholfen?

Так ты правда считаешь, что математика может.
Glaubst du wirklich, dass Mathematik.

Ты правда считаешь, что им понравилось?
Du denkst wirklich, es hat ihnen gefallen?

Нил… Ты правда считаешь, что я могла такое сделать?
Neil, glaubst du wirklich, ich wäre zu so was fähig?

Ты правда считаешь, что это сработает?
Glaubst du wirklich, dass das funktionieren könnte?

Ты правда считаешь, что я опустился бы до такого?
Glaubst du wirklich, ich würde so tief sinken?

Ты правда считаешь, что она хочет со мной общаться?
Glaubst Du wirklich sie will mit mir sprechen?

Ты правда считаешь, что он имеет к этому отношение?
Glaubst du wirklich, er hatte etwas damit zu tun?

Ты правда считаешь, что он стоит твоего доверия?
Du glaubst wirklich, dass er dein Vertrauen wert ist?

И ты правда считаешь, что сама его одолеешь?
Glaubst du wirklich, dass du allein gewinnen kannst?

Ты правда считаешь, что твоя магия сравнится с моей?
Denkst du wirklich, dass deine Magie mich aufhalten kann?

Ты правда считаешь, что делаешь нам одолжение?
Glaubst Du wirklich, dass Du uns einen Gefallen tust?

Ты правда считаешь, что он направит нас в боулинг?
Denkst du wirklich, er wird uns auf ne Bowlingbahn schicken?

Ты правда считаешь, что эта женщина стоит твоей жизни?
Glaubst du wirklich, dass diese Frau dein Leben wert ist?

Ты правда считаешь, что я не подготовился к такому?
Denkst du wirklich, dass ich mich nicht darauf vorbereitet habe?

Ты правда считаешь, что тебе нечего терять?
Denken Sie wirklich, Sie haben nichts zu verlieren?

Ты правда считаешь, что они проголосуют за белого?
Glauben Sie wirklich, dass sie für einen Weißen stimmen werden?

Ты правда считаешь возможным, что Леоса украла мою голограмму?
Glauben Sie wirklich, dass Leosa mein Hologramm gestohlen hat?

Ты правда считаешь, что для тебя есть место в Раю?
Meinst du wirklich, im Himmel gibt's Platz für dich?.

Ты правда считаешь, что он просто отпустит тебя и Кейт?
Denkst du wirklich, er lässt dich und Kate gehen?

Ты правда считаешь, что семья действует в твоих интересах?
Glaubst du wirklich, dass deine Familie auf dich aufpasst?

Ты правда считаешь, что цель оправдывает столь жестокие средства?
Glaubst du wirklich, der Zweck heiligt solche Gewaltmaßnahmen?

Ты правда считаешь, что мы все узнаем только наблюдая?
Du glaubst wirklich, wir finden heraus, was wir müssen, nur durch Beobachten?

Ты правда считаешь, что у твоей Роллер Дерби карьеры есть будущее?
Glaubst du ehrlich, dass diese Roller-Derby-Karriere Zukunft hat?

Ты правда считаешь, что знаешь о ковбоях больше меня?
Denkst du wirklich, du kennst dich mit Cowboys besser aus als ich?

Ты правда считаешь, что сможешь обойти меня в этом соревновании?
Glaubst du wirklich, du könntest mich bei diesem Wettbewerb schlagen?

Ты правда считаешь, что прорыв может произойти без тебя?.
Glaubst du wirklich, es wird einen Durchbruch geben, ohne dich,?.

Ты правда считаешь, что Сара и есть тот эмоциональный камень, придавивший Интерсект?
Glauben Sie wirklich, dass Sarah die emotionale Blockade beim Intersect ist?