КАК ТЫ СЧИТАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• was meinst du
• was glaubst du
• was denkst du

Примеры использования Как ты считаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как ты считаешь?
Wie wär das?

Или как ты считаешь.
Oder als du dachtest.

Как ты считаешь?
Was denkst du?

Так вот как ты считаешь?
Was glaubst du, was hier läuft?

Как ты считаешь?
Was hältst du davon?

Нам стоит поговорить о этом, как ты считаешь?
Wir sollten darüber sprechen, meinst du nicht?

Как ты считаешь?
Was glaubst du, warum?

Потому что мир не так уродлив, как ты считаешь.
Weil die Welt nicht so hässlich ist, wie Sie glauben.

Как ты считаешь?
Glaubst du nicht auch?

Она может оказаться не такой уж и продолжительной, как ты считаешь.
Es könnte kürzer sein, als du denkst.

Как ты считаешь, Эми?
Was meinst du, Amy?

А может просто ты не знаешь Бена так хорошо, как ты считаешь?
Ist es möglich, dass du Ben nicht so gut kennst, wie du denkst?

Ну, как ты считаешь?
Also, was denkst du?

Я потерял одну перчатку. Мне вторую теперь выбросить? Как ты считаешь?
Ich habe einen Handschuh verloren. Soll ich den anderen jetzt wegwerfen? Was meinst du?

Как ты считаешь, Том?
Was denken Sie, Tom?

Ты не настолько уникален, как ты считаешь, милый, но ты произведение искусства. Я ценю искусство.
Du bist vielleicht nicht so einzigartig, wie du dachtest, Darling, aber du bist immer noch ein Kunstwerk.

Как ты считаешь, Джон?
Was meinst du, John?

Почувствуй, любовь моя! Вот сводящий с ума аромат свежескошенного сена. Как ты считаешь: можно ли представить себе более подходящее гнездышко для первой ночи нашего медового месяца, чем это?"-" Да, я могу.
Riech mal, meine Liebe! Das ist hier ein irrer Duft von frischem Heu. Was meinst du: kann man sich ein passenderes Nest für die erste Nacht unserer Flitterwochen vorstellen als dieses hier?- Ja, kann ich.

Как ты считаешь, мама?
Was meinst du, Mama?

Как ты считаешь, Терри?
Was meinen Sie, Terry?

Как ты считаешь, для чего?
Was glaubst du, wofür?

Как ты считаешь до пяти?
Und wie zählst du bis 5?

Как ты считаешь, что там будет?
Was, glaubst du, wird heute Nacht passieren?

Как ты считаешь, это конец света?
Denkst du, dass das das Ende der Welt ist?

Как ты считаешь, Стефан захочет прийти?
Denkst du, Stefan würde kommen wollen?

Как ты считаешь, возьмем пруд с собой?
Was meinst du? Wir nehmen den Teich einfach mit?

Как ты считаешь, этот ди-джей- худший в истории?
Was halten Sie von diesem DJ?- Der schlechteste aller Zeiten?

Ну, как ты считаешь, что символизирует потеря твоей комнаты?
Nun, was denkst du denn über den Verlust deiner räumlichen Befugnisse?

Как ты считаешь бабуля умерла лежа лицом вниз на диване?
Was glaubst du, wie Oma mit dem Gesicht nach unten neben dem Sofa landen konnte?

Такие люди, как ты, считают себя такими умными, и думают, что знают меня, но вы не знаете и никогда не узнаете.
Leute wie du denken, sie seien so klug und wüssten, wie es in mir aussieht. Aber ihr wisst es nicht und werdet es auch nie.