IST SEHR на Русском - Русский перевод

• очень
• весьма
• довольно
• крайне
• слишком
• чрезвычайно

Примеры использования Ist sehr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist sehr alt.
Он довольно старый.

Der Körper ist sehr hoch.
Тело довольно высокое.

Er ist sehr großzügig.
Он весьма щедр.

Das Wasser ist sehr trüb.
Вода слишком мутная.

Er ist sehr talentiert.
Он весьма талантлив.

Die Letalität ist sehr hoch.
Летальность крайне высока.

Er ist sehr stark.
Он довольно сильный.

Ja, und dieses Saatgut ist sehr teuer.
Да, и эти семена весьма дорогие.

Es ist sehr klein.
Оно слишком маленькое.

Seine Kommunikation mit anderen ist sehr wörtlich.
Его общение с другими весьма буквально.

Er ist sehr respektlos.
Он крайне непочтителен.

Die Wunde ist sehr tief.
Рана довольно глубокая.

Sie ist sehr laut für solche eine kleine Person.
Она слишком громкая для своего роста.

Mein Humor ist sehr komplex.
У меня довольно сложный юмор.

Es ist sehr wichtig, daß er wohlbehalten wieder hierher zurückkommt.
Чрезвычайно важно, чтобы он вернулся невредимым.

Mein Kontakt ist sehr schüchtern.
Мой связной чрезвычайно… пуглив.

Sie ist sehr intelligent und kann sich sehr gut ausdrücken.
Она чрезвычайно умна и способна выразить свои мысли.

Die Insel ist sehr gefährlich.
Остров чрезвычайно опасен.

Es ist sehr einsam hier und ich habe nichts anderes zu tun, als nachzudenken.
Тут довольно одиноко, и делать особо нечего, только размышлять.

Verstehen Sie, dieses Projekt ist sehr heikel, also lassen Sie es uns nicht zerstören.
Пойми наконец, этот проект весьма деликатный, не разрушай все.

Er ist sehr mobil, hat gut entwickelte Flügel und ist aggressiv.
Он весьма подвижен, имеет хорошо развитые крылья, агрессивен.

Dieser Mann ist sehr wertvoll für mich, lebendig und gesund.
Этот человек крайне ценен для меня, живым и здоровым.

Ross ist sehr spritzig. Er passt gut zu eurem Humor.
Старина Росс весьма энергичный, и я думаю, что он хорошо подойдет к вашему особенному юмору.

Die Passform ist sehr gut: keine losen oder undichte Wasser.
Подгонка довольно хорошо: нет свободной или утечки воды.

Es ist sehr wichtig, dass alle Geiseln dort drinnen wohlbehalten und am Leben bleiben.
Крайне важно, чтобы все там остались живыми и невредимыми.

Entweder Texier ist sehr clever oder du bist für so was ungeeignet.
Либо Тексье слишком хитер, либо ты не подходишь для такой работы.

Es ist sehr schwer, die Stimmen von sehr jungen Mädchen und Jungen zu unterscheiden.
Крайне трудно отличить голос маленькой девочки от голоса маленького мальчика.

Dieses Bild ist sehr groß. Möchten Sie es trotzdem verwenden?
Изображение слишком большое. Все равно использовать его?

Dieser Gedanke ist sehr umstritten und der Grund dafür ist leicht zu verstehen.
Эта идея крайне противоречива, и понятно почему.

Das Buch ist sehr umstritten und wurde grade erst vom Index genommen.
Эта книга весьма противоречивая, но именно ее выбрали из списка запрещенной литературы.