SEAN MUY на Русском - Русский перевод

• очень
• будут очень
• крайне
• быть весьма
• быть слишком
• является гораздо
• будете очень
• являются крайне
• они не носят слишком

Примеры использования Sean muy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por favor, sean muy breves.
Прошу быть очень краткими.

Sean muy cautos y deliberen sopesando las pruebas.
Будьте очень осторожны и осмотрительны, взвешивая доказательства сторон.

Espero que sean muy felices.
Тогда вы будете очень счастливы.

Nunca levanto tipos en la calle a menos que sean muy lindos.
Я никогда не знакомлюсь на улице ну только если парень очень милый.

Bien… sean muy cuidadosos.
Да, очень, очень осторожно.

Los pantalones quizá sean muy grandes.
Брюки, наверное, слишком большие. Нет.

No sean muy dura con ella.
Не будь слишком строгой с ней.

Espero que los dos sean muy felices juntos.
Надеюсь, вдвоем вы будете очень счастливы.

Pero después de esta noche, espero que las próximas cien sean muy serias.
Но после этого вечера, я думаю следущие 100 будут очень серьезными.

Espero que sean muy felices.
Надеюсь, вы будете очень счастливы.

Tengo que hacerte unas preguntas que puede que no sean muy agradables.
Я хочу задать пару вопросов, возможно, не очень приятных.

Espero que sean muy felices.
Я думаю, они будут очень счастливы.

Hacemos que se comporten, que bajen de tono, no sean muy intensas.
Мы заставляем их" не высовываться", не быть слишком настойчивыми.

Pero no sean muy compasivos.
Только не нужно быть слишком милосердным.

Espero que tú y Natasha sean muy felices.
Я надеюсь вы с Наташей будете очень счастливы.

Por favor sean muy cuidadosos con esto.
Пожалуйста, будьте очень осторожны.

No parece que nuestros testigos sean muy fiables.
Не похоже, что свидетели очень надежны.

Puede que sean muy felices juntos.
Они возможно будут очень счастливы вместе.

En serio. Realmente deseo que todas sean muy felices.
Серьезно, я очень надеюсь что вы все очень счастливы.

Puede que no sean muy selectivos con sus objetivos.
И они не будут особо раздумывать насчет цели.

Por cierto, estas consideraciones harán que mis observaciones sean muy sucintas.
И с учетом этих соображений мои замечания будут очень краткими.

Bueno espero que ustedes dos sean muy felices en su calabozo.
Я надеюсь, вы будете очень счастливы вместе в твоем подземелье.

Muchos de Uds. quieren grandes programas para sus empresas, que sean muy exitosos.
Многие из вас хотят иметь отличные программы для своих компаний, которые очень успешны.

Para terminar, quiero que todos sean muy cuidadosos con las velas.
В заключение, я хочу, чтобы все были очень осторожны со свечами.

Pensaba que esas máquinas hacen que los cirujanos sean muy conservadores.
Я думал, что вы утверждали, что машины сделать хирург слишком консервативным.

Tienes que hacer que estas teorías sean muy realistas en términos anatómicos.
Эти теории должны быть весьма реалистичными в терминах анатомии.

Los derechos y las obligaciones de los padres solteros sean muy limitados.
Права и обязанности не состоящих в браке отцов являются крайне ограниченными.

Y espero que tú y Omar sean muy felices juntos.
И я надеюсь, что ты и Омар будете очень счастливы вместе.

Asimismo, es preciso que los organismos sean muy independientes.
Кроме того, государственные учреждения должны быть абсолютно независимыми.

Carajo, espero que no sean muy persuasivos.
Черт возьми, уверен, она не будет слишком убедительной.

Как использовать "sean muy" в предложении

Espero que sean muy buenas lecturas :).

De ahí que sean muy poco conocidos.

Así que sonrían y sean muy felices.!

No hace falta que sean muy complicadas.

Sean muy bienvenidos a este humilde blog!

Lo importante: desearles que sean muy felices.

Las cenas, mejor que sean muy ligeras.

que los paquetes tecnológicos sean muy eficientes.

Para: ¡Esperamos que te sean muy útiles!

Deseamos que tus compras sean muy fáciles.