БЫЛИ ОЧЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• eran muy
• estaban muy
• fueron bastante
• eran tan
• tuvieron mucho
• yo eramos muy
• eran realmente
• han sido
• quedaron muy
• fueron sumamente
• estaban bastante
• estaban tan

Примеры использования Были очень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все были очень счастливы.
Todos estuvieron muy felices.

Мы с Линдси были очень близки.
Lindsay y yo eramos muy unidas.

Все были очень добры и сочувствовали мне.
Todos han sido amables y comprensivos.

И порции были очень маленькими.
Y las porciones eran tan pequeñas.

Сэм, вы с Майком были очень близки.
Sam, tú y Mike eran tan unidos.

Вы были очень добры ко мне и моей семье.
Usted fue muy buena conmigo y con mi familia.

Мы с сестрой были очень близки.
Mi hermana y yo eramos muy unidas.

Вы не были очень счастливы в своем, не так ли?
Usted no debió de ser muy feliz en la suya,¿verdad?

Мы с твоим отцом были очень близки.
Su padre y yo eramos muy cercanos.

Многие люди были очень счастливы телесно.
Mucha gente estaba muy contenta con su cuerpo.

Вообще-то, мы с Клейнами были очень близки.
En realidad, los Kleins y yo eramos muy cercanos.

Сподвижники были очень добры ко мне.
Los compañeros han sido tan bueno conmigo.

Мусорные игры" в Гарварде были очень сложными.
Las búsquedas del tesoro en Harvard eran realmente difíciles.

Вейл, мои люди были очень впечатлены.
Vale. Mis hombres estaban muy impresionados.

После столкновения мои друзья были очень обеспокоены.
Después del choque, mis amigos estaban muy preocupados.

Отец и брат были очень разочарованы.
Mi hermano y mi padre estaban tan decepcionado.

Но люди были очень привязаны к пятизвездочной системе.
Pero la gente estaban muy apegados al sistema de 5 estrellas.

Последние недели были очень загруженными.
Estas últimas semanas han sido difíciles.

Мы с Леонардом были очень счастливы прежде, чем ты пришла.
Leonard y yo éramos muy felices antes que llegaras.

Были очень быстрыми, а наши стояли на совершенно неверных позициях.
Eran tan rápidos, y los nuestros estaban mal ubicados.

Мама и папа были очень злы на дедушку".
El papá y la mamá estaban muy enojados con el abuelo".

Когда он душил меня сзади его руки были очень горячими!
Cuando ese hombre me cogió del cuello, sus manos estaban muy calientes!

И для меня слова были очень большими барьерами в учебе.
Y para mí las palabras eran realmente una gran barrera.

Нет, они были очень хорошо вооружены, чрезвычайно эффективно.
No, ellos estaban bastante bien armados, extremadamente eficientes.

Артерии и аорта были очень плохо вырезаны.
El tronco pulmonar y la semi aorta… ambos fueron bastante mal cortados.

Вормвуды были очень заняты и не думали о своей дочке.
Los Wormwoods estaban tan ocupados, que olvidaron que tenian una hija.

Он использовал метафору, с которой люди были очень хорошо знакомы.
Así que utilizó la metáfora con la que las personas estaban muy familiarizadas.

Вы с Ее Сиятельством были очень добры, что взяли меня на работу.
Y fue muy amable de su parte y de Su Señoría haberme contratado.

Когда я был ребенком, У меня было пара хомяков которые были очень влюблены.
Cuando era pequeño, tuve dos hámsters que estaban muy enamorados.

Изначально, уровни детской смертности и недоедания были очень высоки.
Inicialmente, las tasas de mortalidad infantil y de malnutrición aguda fueron sumamente altas.