BYLI VELMI на Русском - Русский перевод

• были очень
• были довольно
• они были весьма

Примеры использования Byli velmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byli velmi úzké.
Они очень сжаты.

Někteří z nich byli velmi milí.
Некоторые из них были довольно милыми.

Byli velmi milí.
Они были весьма милы.

Vaši rodiče byli velmi majetní.
Ваши родители были очень состоятельны.

Byli velmi silní.
Они довольно сильны.

Ke guvernérovi byli velmi velkorysí.
Они были очень щедры к губернатору.

Byli velmi opatrní.
Они очень осторожны.

Francis a Tim byli velmi dobří přátelé.
Фрэнсис и Тим были очень хорошими друзьями.

Byli velmi hrubí.
Они были очень грубыми.

Ale všichni jeho přátelé byli velmi dojatí.
Однако его друзья были очень впечатлены.

Oba byli velmi malí.
Оба были очень малы.

Ano, mí únosci ke mně byli velmi laskaví.
Да, мои тюремщики были ко мне очень добры.

Byli velmi šťastní.
Они очень счастливые.

Moji prarodiče byli velmi tolerantní.
Они были очень толерантны… мои бабушка и дедушка.

Byli velmi pohybliví.
Они были очень подвижны.

Pokud si dobře pamatuju, tak zlí kluci byli velmi populární.
Они были очень популярны, насколько я помню.

Byli velmi vděční.
Они были премного благодарны.

Víš, holiči nám vždy byli velmi důvěryhodnými přáteli.
Знаешь, парикмахеры всегда были очень надежными друзьями.

Byli velmi ustaraní.
Они были очень обеспокоены.

Abych byla spravedlivá, tak Raj a Miri byli velmi milí.
Справедливости ради, Радж и Мири были очень милы.

Byli velmi vnímaví.
Они были очень восприимчивы.

Od začátku byli velmi nevlídné a hrubý, i arogantní.
С начала они были очень груб и неприветлив, даже высокомерным.

Byli velmi šťastní.
Они были очень, очень счастливы.

Všichni hráči byli velmi hluboký s největší stack kolem$ 7k.
Все игроки были очень глубокие с самым большим стеком около$ 7К.

Byli velmi vyspělou rasou, ve srovnání s Enkarany.
Они были очень развитой расой по сравнению с Энкаранами.

Ano, byli velmi vstřícní.
Да, он был очень любезен.

Ne, byli velmi dobře vyzbrojení a extrémně výkonní.
Нет, они были очень хорошо вооружены, чрезвычайно эффективно.

Ne, byli velmi féroví.
Нет, они были очень справедливы.

Byli velmi rádi, že si jejich děti koberec tak zamilovaly.
Они были очень счастливы видеть, что детям так понравился ковер.

Tyto alba byli velmi úspěšná, ale samozřejmě se setkaly i s kritikou.
Альбом был довольно успешным, и вместе с тем он получил высокую оценку критиков.

Как использовать "byli velmi" в предложении

A také to, že jste všichni byli velmi milí a sympatičtí.

A ti, kteří se dočkali, byli velmi zklamáni.

Byli velmi teplé a pomáhat (a s nádherným Moussaka připraveného Avra ...).

Plynulost a neroztřesený záběr nejisté ruky zajistí Gyro stabilizace obrazu, ze které jsme byli velmi překvapeni.

To je skvělé místo k pobytu a Gunnar a jeho manželka byli velmi laskaví a flexibilní.

Cornelius a Martina žije pod, a byli velmi vstřícní.

To se nachází (jsme měli pronajaté auto a byli velmi blízko do centra Reyjkavik) a bylo snadné najít.

Pristup personalu bychom hodnotili na jednicku, ale nato, ze se specializuji na steaky jsme byli velmi zklamani.

Byla z toho trochu nervózní, ale Connorovi byli velmi milí a Lucas byl z jejich návštěvy tak nadšený, že z ní brzy nervozita spadla.

Projel jsem tenkrát několik videí s přednáškami této ženy, které lze nalézt na internetu a moje pocity z ní byli velmi rozpačité.