БЫЛИ БОЛЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• sean más
• estaban más
• tengan más
• resulten más
• era mayor
• había más
• eran más
• fueran más
• fueron más
• estén más

Примеры использования Были более на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ы были более, чем разумны.
Usted ha sido más que razonable.

Их морды, были более узкими.
Sus hocicos eran mas estrechos.

Я серьезно, мы никогда не были более счастливы.
Quiero decir, nunca hemos sido más felices.

До нас люди были более нравственные?
¿Nuestros antecesores tenían más moral?

Возвратился на следующий день, что были более.
Regresaste al día siguiente, por que había más.

Вы никогда не были более униженным?
¿Nunca has sido más humillado?

Мне бы хотелось, чтобы все люди в моей жизни были более милыми.
Me gustaría que mi vida fuera más amable.

Эти наблюдения были более сложными.
Las observaciones fueron más complejas.

Не считая того, что те устройства были более сложные.
Excepto que esos dispositivos eran mas sofisticados.

Пытки Самаритянина были более психологическими.
La tortura de Samaritan ha sido más psicológica.

И Вы все получили бы, если бы были более гибким.
Lo habrías tenido todo si hubieras sido más flexible.

Мои дни были более увлекательными, когда я был совсем без денег.
ERA MÁS EMOCIONANTE CUANDO NO TENÍA DINERO.

Я серьезно, мы никогда не были более счастливы.
Es decir, nunca hemos sido más felices.

Вместе с тем она предлагает, чтобы их формулировки были более сжатыми.
Sin embargo, propone que su texto sea más conciso.

Я считаю, что мои аргументы были более убедительными.
Creo que mis argumentos fueron más convincentes-Bo-hyvik.

Были более 40 коренных наций жить, где мы сейчас называем Кения.
Habían más de 40 naciones indígenas viviendo en lo que hoy llamamos Kenia.

Он просто хочет хочет, чтобы все были более дружелюбными.
Mi amigo solo desea que todo el mundo sea más amable.

Я бы хотела, чтобы люди были более точны в своих подсказках.
Me gustaría que la gente fuera más específica con sus pistas.

Необходимо также, чтобы жилищные программы были более комплексными.
La agenda de la vivienda también debe ser más inclusiva.

Я понял, что личные отношения были более важны, чем когда либо.
Y aprendí que las relaciones personales son más importantes que nunca.

Что касается второго вида партнерских связей, то здесь были более значительные успехи.
El segundo tipo de asociación ha tenido más éxito.

Женщины по-прежнему были более уязвимы в плане безработицы, чем мужчины.
Las mujeres siguieron siendo más vulnerables al desempleo que los hombres.

Обеспечьте, чтобы ваши действия за внешним Пределом были более… продуктивны.
Aseguráos de que los esfuerzos en el Borde Exterior son más… productivos.

За истекший период 1998 года темпы возвращения были более медленными, чем предполагалось.
Los regresos han sido más lentos de lo esperado en lo que va de 1998.

Лишь благодаря случайности человеческие жертвы не были более значительными.
Sólo la buena suerte impidió que el costo en vidas humanas no fuese más elevado.

Эти товары обращаются на рыках, которые были более динамичными в последние годы.
Son los productos cuyos mercados han sido más dinámicos en los últimos años.

Что касается Латинской Америки и Карибского бассейна, то там цифры были более умеренными.
En cuanto a América Latina y el Caribe las cifras son más moderadas.

Испания заняла Триполи в 1510 году, но испанцы были более обеспокоены управлением портом, чем неудобствами управления колонией.
España ocupó Trípoli en 1510, pero los españoles estaban más interesados en controlar el puerto que por los inconvenientes de administrar una colonia.

Но исторически, отношения Пауни и племени Вамапоке были более… Кровавыми.
Pero históricamente, la relación de Pawnee con los Wamapoke, ha sido más sangrienta.

Существенно важно также, чтобы формулировки некоторых статей были более точными.
Es esencial además que la redacción de algunos de los artículos sea más clara.