Примеры использования Fueron más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fueron más de treinta.
Их было более тридцати.Aquí nuestros jefes fueron más sabios.
Fueron más de tres horas.
Она шла более 3- ех часов.Las observaciones fueron más complejas.
¡Fueron más que errores!
Они были больше, чем ошибками!
Люди также переводят
Sus indirectas fueron más desesperadas.
Его намеки становились все отчаяннее.Fueron más de 400 personas.
Пришло больше четырехсот человек.Algunos de mis preparativos fueron más triviales.
Siempre fueron más sus amigos que míos.
No obstante, algunas violaciones fueron más graves.
Las sanciones fueron más complicadas de lo que pensé.
Санкции были большей головной болью чем я думал.En cambio, las reacciones de la oposición fueron más positivas.
Реакция оппозиционных сил, напротив, была более позитивной.La srta. Cortez y ud., fueron más que compañeros de baile.
Вы и мисс Кортез были не только партнерами по танцам.Los avances en el ámbito de la reforma de la policía fueron más prometedores.
Nuestros predecesores fueron más sabios que nosotros.
Fueron más allá, utilizaron cañones de agua para congelar a los manifestantes en invierno.
Otros gobiernos fueron más cautelosos.
Другие правительства проявили бóльшую осторожность.Las actividades fueron más eficaces cuando las dependencias más próximas al nivel de los países se encargaron de fijar prioridades y gestionar los programas.
Усилия были более эффективными в тех случаях, когда установлением приоритетов и управлением программами занимались подразделения, наиболее близкие к страновому уровню.Creo que mis argumentos fueron más convincentes-Bo-hyvik.
Я считаю, что мои аргументы были более убедительными.En las demás subregiones, los niveles de satisfacción fueron más o menos similares.
В других регионах степень предсказуемости является более или менее схожей.Unas horas con ella fueron más útiles que un año contigo.
Пару часов с ней оказались намного продуктивнее, чем год с вами.Definitivamente fueron más de uno o dos asesinos para hacer todo esto.
Определенно убийц было больше чем один или два чтобы справить с этим.Pero las causas de la profunda contracción de 2008 fueron más específicas y las soluciones deben serlo también.
Однако причины глубокого спада в 2008 году были более конкретными, поэтому и решения должны Las restricciones fueron más rigurosas en la Franja de Gaza, donde el conflicto se intensificó en 2004.
Sin embargo, sus pruebas fueron más allá de lo que creíamos posible.
Но ее результаты были за гранью того, что мы считали возможным.En el 2003 las estimaciones fueron más optimistas y BirdLife International estipuló una población de 49 a 250 individuos.
В 2003 году данные оказались более оптимистичными и BirdLife International предположил, что численность составляет от 49 до 250 особей.En Jacmel, los contactos fueron más reservados y, a veces, hostiles.
Los efectos de esta situación fueron más graves en las zonas rurales que en las urbanas.
Su presencia y sus actividades fueron más visibles durante los períodos de mayor tensión.
Их присутствие и деятельность носили более заметный характер в периоды обострения напряженности.Los efectos de los desastres naturales fueron más graves en la agricultura, que sufrió los siguientes daños:.
Последствия стихийных бедствий оказались более серьезными в сельском хозяйстве. Сельское хозяйство понесло следующий ущерб:.
