СТАЛИ БОЛЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• son más
• se han vuelto más
• se han hecho más
• resultan más
• han adquirido mayor
• han aumentado
• se han tornado más
• sean más
• se ha vuelto más
• sea más
• ser más
• se ha hecho más
• se habían hecho más
• ha aumentado

Примеры использования Стали более на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы стали более.
Pareces estar mucho más.

Так вы считаете, что стали более религиозны?
¿Y cree que se ha vuelto más religioso?

Они стали более здоровыми.
Ellos están más sanos.

Эти штаты стали более синими.
Esos estados se han hecho más azules.

Мы стали более осмотрительными.
Nos hemos vuelto más atentos.

Затем сообщения стали более запутанными.
Después los mensajes comenzaron a ser más elípticos.

Вещи стали более современными, чем раньше.
Todo es más moderno que antes.

Начиная с 1999 года ссылки на Пакт стали более частыми.
A partir de 1999, las referencias al Pacto han sido más frecuentes.

Они стали более общительными и энергичными.
Se volvieron más sociales, más enérgicos.

Вследствие этого условия доступа стали более ограничительными.
En consecuencia, las condiciones de acceso se han tornado más restrictivas.

Грабежи стали более систематическими и организованными.
El saqueo se ha vuelto más sistemático y organizado.

Им следует работать над тем, чтобы некоторые резолюции стали более краткими.
Deberían procurar que algunas resoluciones fuesen más breves.

Дети стали более сведущими, и менее беспомощными.
Los niños se volvieron más competentes, y menos vulnerables.

В прошлом году, полицейские стали более или менее популярными?
El año pasado,¿los departamentos de policía se han hecho más populares o menos?

Я даже не имею в виду кресла, которые сейчас стали более удобными.
Ni siquiera me estoy refiriendo a los asientos, que ahora resultan más confortables.

За последние годы такие нарушения стали более частыми и кровопролитными.
En los últimos años, esas violaciones se han hecho más frecuentes y violentas.

Обсуждения, сфокусированные на конкретных вопросах, стали более оживленными.
Los debates, centrados en puntos precisos, han llegado a ser más dinámicos.

Наши тематические обсуждения стали более интерактивными и интересными.
Nuestros debates temáticos han sido más interactivos y más interesantes.

Даже когда мы думали, что они были истреблены, они стали более коварными.
Incluso cuando creíamos que los habíamos eliminado… Se volvían más… insidiosos.

И несколько недель назад мы стали более успешными, чем когда-либо были.
Y hace unas pocas semanas, nos volvimos más exitosos de lo que nunca habíamos sido.

Ее встречи стали более напряженными, ее дискурс стал более жестким.
Sus mítines se volvieron más eléctricos y su discurso, más brutal.

Дискуссии на многих форумах стали более оживленными и сфокусированными.
Las deliberaciones han sido más activas y más centradas en muchos foros.

Границы стали более безопасными, а сообщества‑ более устойчивыми.
Las fronteras se han hecho más seguras y las sociedades, más resistentes.

Фактически, последние несколько месяцев здесь стали более приемлемыми благодаря вам.
De hecho, los meses pasados aquí han sido más llevaderos gracias a ti.

Совещания ХОНЛЕА стали более активно реагировать на новые тенденции в этой области.
Las reuniones de HONLEA son cada vez más sensibles a las tendencias recientes.

Благодаря этой работе женщины стали более независимыми в своей каждодневной жизни.
Gracias a esta iniciativa, las mujeres adquirieron un mayor control sobre sus vidas.

Он заявил также, что способы отрицания обвинений в расизме стали более продуманными.
Sostuvo también que las estrategias de negación del racismo se habían vuelto más complejas.

В последние два года стали более настойчивыми требования о проведении реформы правовой системы.
Desde hace dos años hay muchas más demandas de reforma del sistema jurídico.

Глобализация продолжается, однако, как представляется, ее результаты не стали более справедливыми.
La globalización continúa, sin embargo los resultados no parecen ser más justos.

Климатические модели стали более надежными и лучше учитывают местные потребности.
Los modelos climáticos se habían vuelto más potentes y se estaban adaptando a las necesidades locales.