БЫЛ ОЧЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• byl velmi
• byl velice
• byl hodně
• byl moc
• byl opravdu
• byl dost
• byl vážně
• byl docela
• byla příliš
• byl strašně
• měl velmi
• byl fakt
• byl pěkně
• byla celkem
• měl opravdu
• byl tak
• byl nesmírně
• bylo hrozně

Примеры использования Был очень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был очень скрытным.
V tom byl hodně diskrétní.

Тот дом был очень дорогим.
Ten druhý dům byl moc drahý.

Ты был очень важным человеком.
Tys byl opravdu důležitý muž.

Твой отец был очень красивым.
Tvůj táta byl vážně fešák.

Лео был очень расстроен.
Leo byl hodně rozrušený.

Первый шифр был очень трудным.
Ten první kód byl hodně těžkej.

Мак был очень популярным.
Mac byl hodně oblíbenej.

Чарли Чаплин был очень унылым.
Charlie Chaplin byl dost osamělý.

Это был очень милый момент.
To byl moc hezký moment.

Капитан Дэкер был очень храбрым.
Kapitán Decker byl velice odvážný.

Он был очень силен?
Vzpomínáš si, že byl hodně silný?

Джордан Чейз был очень заметным.
Jordan Chase byl hodně známá osoba.

Это… был очень трудный день.
Tohle… byl velice náročný den.

Детектив Уилдон был очень смешным.
Detektiv Wilden byl vážně vtipný.

Хэнк был очень рад видеть меня.
Hank byl moc rád, že mě vidí.

По-моему, сегодня был очень хороший первый день.
Myslím, že dnešek byl docela dobrej první den.

Мой отец был очень больным, старым человеком.
Můj otec byl velice nemocný a starý muž.

Извините, Мисс Рошев, но он был очень… настойчив.
Omlouvám se, paní Rochevová, ale on byl velmi… neústupný.

Уолтер был очень больным человеком.
Walter byl velice nemocný muž.

Вам следует знать, что… Доктор Барлис был очень расстроен.
Měla byste vědět, že… doktor Barliss byl velmi naštvaný.

Ваш отец был очень упрямым человеком.
Váš otec byl velice zarputilý.

Альви был очень благодарен, что я вытащил его из передряги.
Alvie byl velmi vděčný, že jsem ho vytáhl z průšvihu.

Ну… Марк Робертс был очень милым и умным парнем.
To víš, Mark Roberts byl moc hezký a moc chytrý.

И кролик был очень рад, что у него появился такой новый друг.
A králík byl moc šťastný, že má nového skvělého kamaráda.

Похоже, что Флиббит уже был очень успешным, зачем вам еще больше денег?
Flibbit byl opravdu úspěšný. Proč jste potřebovali víc peněz?

Райан был очень дружелюбным парнем, в этом как раз и проблема.- Эй.
Ryan byl velice přátelský chlap, což byl přesně ten problém.

Феликс Персдский Котенок был очень добрым мальчиком, который очень заботился о своих друзьях.
Felix, kocourek byl velmi laskavý chlapec, který se velmi staral o své kamarády.

Ред, Боб был очень расстроен, когда ушел.
Rede, když odtud Bob odcházel, byl dost naštvaný.

Кстати, 6F был очень грязным мальчиком.
Zatímco, 6F byl opravdu zlobivý chlapec.

Сэр Персиваль был очень добр. после того, что случилось с мистером Хартрайтом.
Sir Percival byl velice laskavý po tom, co se stalo s panem Hartrightem.