Примеры использования Byl velmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl velmi populární.
Был крайне популярен.Ve škole byl velmi populární.
Byl velmi dojemný.
Už jako malý byl velmi nadaný.
Byl velmi dovedný v latině.
Люди также переводят
Můj klient byl velmi nápomocný.
Мой клиент хорошо сотрудничал.Byl velmi horký a slunečný den.
Было очень жарко и солнечно.Boj zde byl velmi prudký.
Эта схватка была крайне напряженной.Byl velmi aktivní a podnikavý.
Был чрезвычайно трудолюбив и энергичен.Všichni tam byl velmi přátelští.
To byl velmi působivý odkaz na pop kulturu.
Это была очень впечатляющая отсылка к поп-культуре.Čínský sloh byl velmi svérázný.
Китайская ПВО была крайне слаба.Kněz byl velmi výmluvný, sestro.
Сестра, священник был крайне красноречив.Jeho výkonnostní vývoj byl velmi pomalý.
Ее продвижение было очень медленным.Jordan byl velmi precizní.
А джордон был весьма конкретен.Omlouvám se, paní Rochevová, ale on byl velmi… neústupný.
Lhát mi… byl velmi špatný nápad!
Обманывать меня… было очень плохой идеей!Měla byste vědět, že… doktor Barliss byl velmi naštvaný.
Вам следует знать, что… Доктор Барлис был очень расстроен.Tenhle vtip byl velmi vtipný před sto lety.
Эта шутка была очень смешной сто лет назад.Izraelský útok byl velmi kritizován.
Израильская атака была очень точно скоординирована.Který byl velmi dobře odůvodněných," poznamenal Holmes.
Какие были очень хорошо обосновано," наблюдается Холмс.Odmítl je a byl velmi uražen.
Он все отрицал, и был весьма оскорблен.Alvie byl velmi vděčný, že jsem ho vytáhl z průšvihu.
Альви был очень благодарен, что я вытащил его из передряги.No, našel jsem ho a byl velmi, velmi smutný.
Что ж, я нашел его, и он оказался очень и Singl byl velmi úspěšný, prodalo se kolem 40 000 kusů.
Сингл оказался очень удачным, и был продан в количестве более 200 000 экземпляров.Podle kronikáře Odo Deuila byl velmi zbožný a statečný.
По словам хрониста Одон Дейльский, Эврар был чрезвычайно благочестив и доблестен.Můj bratr byl velmi talentovaný, ale šel svou cestou.
Мой брат был чрезвычайно талантлив, но он решил пойти своей дорогой.Usáma bin Ládin byl velmi schopným interpretem.
Усама бен Ладен был весьма искушен в искусстве убеждения.Felix, kocourek byl velmi laskavý chlapec, který se velmi staral o své kamarády.
Феликс Персдский Котенок был очень добрым мальчиком, который Herr Schuler byl velmi nápomocný.- Jste úžasná.
Господин Шулер был весьма полезен.
