BYLA VELICE на Русском - Русский перевод

• была очень
• было очень

Примеры использования Byla velice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla velice krásná.
Она была очень красива.

Ale Celia byla velice svědomitá.
Но Силия была очень дотошной.

Byla velice užitečná.
Вы мне очень помогли.

Vaše babička byla velice silná.
Ваша бабушка была очень сильна.

Byla velice krásná.
Она была очень красивой.

Major Carterová byla velice sdílná.
Майор Картер нам очень помогла.

Byla velice snaživá.
Неважно.- Очень ретивая.

Samotná poprava byla velice brutální.
Сражение было весьма жестоким.

Byla velice statečná.
Она была очень отважна.

Křivka učení byla velice dlouhá.
Приобретение опыта было очень продолжительным.

Byla velice ráda vás.
Она очень увлекалась тобой.

Jedna se jmenovala Xenie, byla velice hezká, ale pyšná.
Одну звали ксения она была очень красива, но горда.

To byla velice špatná rada.
Это был очень плохой совет.

Ředitelka, slečna Peregrinová, byla velice chytrá.
Директриса детского дома, мисс Перегрин, была очень умна.

Odette byla velice štědrá.
Одетт была очень щедра.

Byla velice zbožná a štědrá.
Он был очень добрый, щедрый.

No, vypadá to, že Layla byla velice oddaná tomuto kostelu.
Ну, видимо, Лейла была очень привязана именно к этой церкви.

Byla velice nemocná a celou dobu v posteli.
Она была очень больна, прикована к постели.

Tato zvláštní emoce, byla velice typická v helénském období.
Интерес к эмоциям весьма характерен для периода эллинизма.

AGRA byla velice spolehlivá.
АГРА были очень надежными.

V severovýchodní Brazílii byla velice vysoká kojenecká úmrtnost.
Младенческая смертность была очень высокой на северо-востоке Бразилии.

Tohle byla velice, velice, velice nešťastná žena.
Это очень… очень- очень несчастная женщина.

George byla velice šťastná.
Джордж была очень счастлива.

Alice byla velice družná a přátelská, a George byl samotář.
Элис была очень открыта и общительна, а Джордж был затворником.

Říkali, že Alisa byla velice populární a vám se to nelíbilo.
Они сказали, что Алиса была весьма популярна и вам это не нравилось.

Moje žena byla velice trpělivá, ale všechno má svůj limit.
Моя жена была очень терпелива, но всему есть предел.

Léčba byla velice primitivní.
Ћечение было очень примитивным.

Píseň byla velice oblíbená v Itálii.
Песня очень популярна в Турции.

Víš, Katie byla velice opatrná co se týká cukrovky.
Ты знаешь, Кэти была очень осторожна над контролем своего диабета.

Vaše matka byla velice pyšná na to, jak jste bystří.
Твоя мать была очень горда твоим огромным интеллектуальным аппетитом.

Как использовать "byla velice" в предложении

Domácí ještě v šesté minutě vstřelili branku, ale hra byla velice vyrovnaná a do kabin jsme šli s jednobrankovým mankem.

S porodnicí v Příbrami jsem byla velice spokojená.

Už to samo o sebe byla velice zajímavá podívána.

Nejenom mě zaujalo to, že celkově plavky jsou na výběr velice bohaté, ale také to, že reakce včetně dodání domů byla velice rychlá!

Obzvlášť si vážím uctivě (až přátelsky) laděných emailů informujících o stavu objednávky: oproti strohé obchodní češtině to byla velice příjemná změna.

Svatba Aloisie byla velice skromná. (Foto TV Nova, archiv J.

Alois Zeman, dlouholetý organizátor pochodu Tišnovská padesátka: Jel jsem cyklotrasu 33 km, byla velice pěkná.

Byla velice přesvědčivá, a nakonec mě pobídla, ať se ptám já, co bych chtěla vědět.

Jejich cesta k úspěchu byla velice složitá kvůli stěhování podniku do jiné části města.

Mimochodem, ta "paní" byla velice žádoucí a očekávaná.