BYL STRAŠNĚ на Русском - Русский перевод

• был очень
• он был ужасно

Примеры использования Byl strašně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl strašně opilej.
Он был сильно пьян.

Můj otec byl strašně hodný.
Мой папа был очень добрым.

Byl strašně paličatý.
Он был ужасно упрямый.

Můj táta byl strašně hodný.
А мой папа был очень добрым.

Byl strašně agresivní.
Он был очень агрессивен.

Můj život byl strašně prázdný.
Моя жизнь была такой… пустой.

Byl strašně profesionální.
Он был очень профессионален.

A její výraz… byl strašně milý.
И ее лицо… Было таким милым.

On byl strašně klidný.
Он был страшно спокойный.

Ne, ten večírek byl strašně hlasitý.
Нет. Здесь было очень шумно. Вечеринка.

Tys byl strašně ošklivé mimino.
Ты был очень уродливым ребенком.

Ale už po prvním roce byl strašně zklamaný.
Уже в первый год он был ужасно разочарован.

Albie byl strašně bojácný.
Альби был очень закомплексованным.

Protože Leo Prďoch byl strašně tlustej.
Потому что Лео- Пердун был очень, очень толстым.

A byl strašně politý kolínskou.
Кроме того, он явно злоупотребляет одеколоном.

Lucas přišel hodně pozdě a byl strašně opilý.
Лукас пришел с большим опозданием и был сильно пьян.

Byl strašně nafoukaný, pořád chodil pozdě, a smrděl jako slaná voda a voda z bonga.
Он такой самодовольный, постоянно опаздывал и от него несло соленой водой и травкой.

Chci aby můj slib byl strašně romantický.
Я хочу, чтобы моя клятва была просто безумно романтичной.

Doctor říkal, že si byl dehydrovanej a… tvůj krevní tlak byl strašně vysokej.
Доктор сказал, что у тебя обезвоживание и очень высокое давление.

Ale ten seznam byl strašně dlouhý, a mně bylo hrozně trapně… takže to budu muset nechat plavat.
Но потом список стал слишком длинным, и мне было так неудобно, что я ставила эту затею.

Věděl jsi, že můj otec byl strašně přísnej?
Ты знал, что мой отец был очень требовательным?

Byl strašně okouzlující a voněl jako hrad a trochu vypadal jako by byl z král.
Он был таким очаровашкой, и пах прямо как замок, и он выглядел так, будто он из королевской семьи.

Ten manžel, ten starý pán, byl strašně dlouho v depresi.
Муж, старик… очень долго пребывал в депрессии.

Dobře, možná to byla divná kombinace, ale groupon byl strašně levný.
Ааай! Может это было странно соединять, но предложение было таким дешевым.

Clea nedávno řekla:" Freddie Baxter byl strašně bezohledný, co jsi na něm vůbec viděl?" Říkala:" Vsadím se, že je v base.
Клео сказала на днях, она сказала:" Фредди Бакстер был таким грубым, что ты в нем вообще нашел?" Она сказала:" Уверена, он в тюрьме".

Taky se mi chtěl dostat do kalhotek, ale byl strašně nudnej.
Тоже хотел со мной переспать, но он был такой зануда.

Ten poslední pár byl strašně nudný.
Последняя пара, с которой мы встречались была такая скучная.

Tohle je strašně malá postel.
Это очень узкая кровать.

Měla jsem strašně divný rozhovor s Joeym.
У меня был очень странный разговор с Джоуи.

Právě teď je strašně zranitelná, víc zranitelná, než si myslíš.
Сейчас она очень уязвима, больше, чем ты думаешь.

Как использовать "byl strašně" в предложении

Protože on opravdu byl strašně hodný člověk." Sehnat byt nebyla legrace "Když se moje máma vdala, tak si zažádali o byt a prostě byt furt nedostali.

Byl strašně strašně hodný a tolik se bál.

Ten byl strašně bledý a po tváři mu tekly slzy.

Zase byl strašně důležitý vyrovnávací gól na 1:1.

Dneska pro nás byl STRAŠNĚ MOC důležitý den.

A to je sranda, že když jsem byla ještě s Tádou těhotná, tak jsme chodily na ultrazvuk každý týde)n, protože byl strašně malinký.

Můj otec byl strašně pyšný, jak umí vykrmit prase, takže my jsme vždycky měli sádla a všeho na rozdávání.

Taky jsem byl strašně hubený, ale to uvidíte na mých fotkách, jaký jsem po těch letech krasavec.

Byl strašně vzrušený, ale musel se ovládnout, aby tomu spratkovi ukázal, že si nemá začínat se Severusem Snapem.

Minulý rok když jsme přišli o mimi na mě byl strašně hodný a ohleduplný.