БЫЛ НАСТОЯЩИМ на Чешском - Чешский перевод

• byl skutečný
• byl opravdový
• byl pravý
• byl vážně

Примеры использования Был настоящим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дега был настоящим.
Degas byl pravý.

Сайрус тоже был настоящим.
Cyrus byl skutečný.

Финн был настоящим лидером.
Finn byl opravdový vůdce.

Гитлер был настоящим.
Hitler byl skutečný.

Он был настоящим романтиком.
On byl opravdový romantik.

Но мой источник был настоящим.
Ale můj zdroj byl pravý.

Иисус был настоящим человеком.
Ježíš byl skutečný muž.

Когда-то город был настоящим.
To město zvyklo být skutečné.

Михол был настоящим ирландцем.
Michael byl opravdový Ir.

Мистер Хэкин был настоящим гением.
Pan Harkin byl vážně génius.

Погоди, п- п- погоди, Магила был настоящим?
Počkej, Magilla byl skutečný?

Джонни был настоящим воином.
Johnny byl opravdový bojovník.

Гаррет Стиллман был настоящим игроком.
Garrett Stillman byl opravdový hráč.

Мой отец был настоящим художником.
Můj otec byl vážně umělec.

Только на этот раз монстр был настоящим.
Ale tentokrát… Netvor byl skutečný.

Нет, Клайв был настоящим мужчиной!
Ne, Clive byl pravý muž pro muže!

Бездарный бывший моей тетушки был настоящим козлом.
Tetin ex ubožák byl skutečný hajzl.

Этот фильм был настоящим разочарованием.
Ten film byl opravdové zklamání.

Конечно, Элиссон. Денни был настоящим героем.
Jistě, Allison, Danny byl skutečný americký hrdina.

О том, кто был настоящим отцом Брайана.
A to, kdo byl pravým otcem Briana.

Теперь мы можем выяснить, кто был настоящим основателем города.
Teď zjistíme kdo byl pravý zakladatel města.

Человек, в честь которого тебя назвали, был настоящим героем.
Ten muž, po němž máte jméno, byl skutečný hrdina.

Последний Уэллс был настоящим наставником.
Poslední Wells byl skutečným učitelem.

Чез был настоящим героем, и он был в моем списке.
Chaz byl skutečný hrdina a navíc byl na mém seznamu.

В начале своей карьеры, ваш отец был настоящим мастером ужасов и детективов.
Váš otec byl opravdová autorita v žánru krimi a hororu.

Корабль- лучший гроб для моряка, а он был настоящим моряком.
Loď je pro námořníka nejlepší rakev. A on byl skutečný námořník.

Он ведь был настоящим провидцем, а не каким-то там дряхлым старикашкой.
Koneckonců, on byl skutečný vizionář a ne nějaký takový vetchý stařec.

Да, похож, но кролик был настоящим, с бриллиантовым ошейником.
Jo, stejný jako tenhle, ale můj králík byl skutečný s diamantovým náhrdelníkem.

Хитклифф был настоящим мужчиной, но непонятым, вынужденным быть кем-то менее значимым.
Heathcliff byl opravdový muž, ale nepochopený, donucený být něco méně.

Эдвард Хоппер был настоящим мастером в создании рассказа, работая тенью и светом.
Edward Hopper byl opravdový mistr ve tvorbě příběhu s použitím světla a tmy.