НЕВЫПОЛНИМА на Испанском - Испанский перевод

• imposible

Примеры использования Невыполнима на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миссия невыполнима.
Misión imposible.

Босс, эта миссия невыполнима.
Jefe, es una misión imposible.

Невыполнима Присоединяйтесь к Rigby.
Imposible Unirse a Rigby.

Это" Миссия: Невыполнима".
Es misión imposible.

Миссия невыполнима изгоя Присоединяйтесь к.
Misión Imposible Rogue Nation Únete a.

Ты что возомнил, что э то" Миссия невыполнима 3"?
¿Qué hay con"Misión lmposible 3"?

Это прям как в" Миссия невыполнима", прямо как.
Esto es como en Misión Imposible, como.

Миссия: невыполнима, конец игры, все по домам.
Misión imposible, fin del juego, vete a casa.

Это День Рождения Холли, а не" Миссия невыполнима".
Es el cumpleaños de Holly, no Misión Imposible.

Или" Миссия невыполнима," или" Морские котики".
O el"Grupo de Misiones Imposibles", o"los SEAL seis".

Скажи какая девушка не любит фильм" Миссия Невыполнима 2"?
Dime una chica que no sea fan de"Mission Imposible 2"?

Когда я снимал" Миссия Невыполнима 3," у нас были ошеломляющие визуальные эффекты.
Cuando hice"Misión imposible III", hicimos cosas asombrosas en efectos visuales.

Но, чтобы сшить рубашку без рукоделие, это невыполнимая задача.
Pero cocer una camisa sin costura, es una tarea imposible.

Идея того, что некоторые поселения могут быть сохранены в качестве анклавов, невыполнима.
La idea de que algunos asentamientos siguieran existiendo como enclaves no era viable.

Когда Миссия Невыполнима провалилась он приставил к моей голове пистолет И заставил перенести его наверх.
Después de que Misión Imposible se fuera al traste me apuntó a la cabeza con una pistola y me obligó a llevarlo arriba.

Ладно, я вижу, к чему вы клоните. Вся эта чушь в стиле" Миссия невыполнима". Нет!
Bien, ya veo adónde va esto, con todo esto de Misión imposible, pero no.¡No!

Я как будто играю в" Миссия невыполнима" так много как следующий парень, но начинаю чувствовать, что кто-то не доверяет мне.
Me gusta jugar a Misión Imposible tanto como el siguiente chico, pero estoy empezando a sentir que alguien no confía en mí.

Они охраняют этот термостат за 60 баксов, будто это большой бриллиант обладающий магическими силами, как в кино" Миссия: Невыполнима".
Protegen este termostato de $60 como si fuera ese diamante con poderes mágicos de Misión Imposible.

В данный момент да, потому что я готовлюсь к Миссия Невыполнима- 4 как мы говорим, я как бы тот, кто будет.
El caso es que,¿estás en forma?. por el momento si, porque estoy haciendo misión imposible 4, mientras hablamos, tengo suerte de tener que ser.

В" Миссия невыполнима". В" Мстителях", и прямо сейчас он в трех километрах над нами готовится к своему незабываемому выходу.
Salía en las películas de Misión Imposible, las de Los Vengadores, y ahora mismo está a 3000 metros sobre nosotros, esperando para hacer una entrada espectacular.

Задача достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, по всей вероятности, кажется трудно осуществимой, но мы не должны даже допускать мысли о том, что она невыполнима.
La tarea de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio pudiera ser sumamente difícil, pero no debemos aceptar que sea imposible.

И мне кажется, что это поразительная возможность увидеть, что может быть в принципе сделано. Когда я снимал" Миссия Невыполнима 3," у нас были ошеломляющие визуальные эффекты.
Y siento que esta es una oportunidad asombrosa para ver que más hay allá afuera. Cuando hice"Misión imposible III", hicimos cosas asombrosas en efectos visuales.

Борьба с ВИЧ/ СПИДом, малярией и другими заболеваниями: малярия распространяется особенно быстро при увеличении количества осадков, прежде всего в Африке; миссия невыполнима.
Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades: la malaria se propaga con mayor rapidez cuando las precipitaciones aumentan, especialmente en África; misión imposible.

Казалось, что миссия невыполнима, мечта недостижима, особенно для 15- летнего, и все же моя мечта стала явью в 2015. Мы не просто успешно уменьшили давку и снизили плотность людского потока. Нет, благодаря нам в 2015 году впервые на празднике Кумбха Мела не было ни одного случая давки.
Parecía una misión imposible, un sueño demasiado grande, especialmente para un chico de 15 años, y, sin embargo, ese sueño se convirtió en una realidad en 2015, cuando no solo logramos reducir las estampidas y su intensidad, sino en la que marcamos al 2015 por haber sido la primer kumbhamela de Nasik sin ninguna estampida.

Берем невыполнимое и… находим решение.
Hacemos lo imposible… y lo resolvemos.

Это невыполнимое задание, чтобы посмотреть, как ты справишься с провалом?
Es una tarea imposible, para ver cómo enfrentas el fracaso.¿Por qué?

Это подразделение невыполнимых миссий.
Fuerza de Misión lmposible.

Почему это так невыполнимо, чтобы два человека побыли совершенно одни?
¿Por qué es tan imposible para dos personas para estar completamente solo?

Это почти невыполнимо.
Casi imposible.

Этo чтo," Mиccия нeвыпoлнимa"?
Hablamos de una misión imposible.