ПРОБЕЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• mezer
• mezery
• děravé
• ementál

Примеры использования Пробелов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каких пробелов?
Jakých mezer?

Символов без пробелов.
Znaků bez mezer.

Имя профиля не может содержать пробелов.
Jméno profilu nesmí obsahovat mezery!

Дважды, без пробелов.
Dvakrát, bez mezer.

В этой версии слишком много пробелов.
Tohle je moc děravé.

Обработка пробелов.
Zacházení s mezerami.

Игнорировать изменения пробелов.
Ignorovat změny v prázdném místě.

Обработка пробелов в названиях файлов.
Zacházení s mezerami v názvech souborů.

Слишком много пробелов.
Je tu příliš mnoho mezer.

Одна табуляция экономит восемь пробелов!
Jedním tabulátorem ušetříš osm mezer!

Есть несколько пробелов в нашей временной шкале.
Jen tu máme pár mezer v událostech.

Маркеры табуляции и пробелов.
Značky tabulátoru a mezer.

У этого кода больше пробелов, чем в памяти у дедушки.
Tohle kódování má víc děr než dědova paměť.

В его истории полно пробелов.
Ta jeho historka je děravá jak ementál.

Количество пробелов, в которые переводить символ табуляции.
Počet mezer, na které převést tabulátor.

Сегодня у нас много таких пробелов.
V dne¹ní dobì máme mnoho takových mezer.

Один из этих пробелов был летом около 2 лет тому назад?
Byla jedna z těch mezer v létě před dvěma lety?

Так, значит" PEN", а потом" 15" без пробелов?
Je to jen slovo Pen a 15 bez mezer?

Имя пользователя не может состоять только из точек(.) и пробелов.
Uživatelské jméno se nemůže skládat pouze z teček(.) nebo mezer.

Типичное агентское дело: много пробелов, засекречено.
Typický spis- spousta mezer, utajené údaje.

Ялюблюлайнуса", маленькими буквами, без пробелов.
Já srdíčko Linuse", malá písmen, bez mezer.

В имени принтера не должно содержаться пробелов или символов'/.
Název instance nesmí obsahovat mezery ani lomítka.

Может, тут и есть его IР- адрес, но здесь слишком много пробелов.
Možná i jeho IP adresa. Ale je to moc děravé.

Также допускается использование других символов пробелов, например символа табуляции.
Lze použít také ostatní prázdné znaky, například tabulátor.

Имя группы не может состоять только из точек(.) или пробелов.
Název skupiny se nemůže skládat pouze z teček(.) nebo mezer.

Ладно, признаю, что есть несколько пробелов в моих обширных познаниях практически обо всем.
Dobře, připouštím, že mám pár mezer v jinak mých širokých znalostech téměř úplně ve všem.

Да в этой его истории полно пробелов.
Vždyť ta jeho historka je děravá jak ementál.

Но, во время определения нормативных пробелов и стимулирования более активной работы различных органов, устанавливающих стандарты, он не должен брать на себя ежедневные оперативные функции.
Ačkoliv by však FSB měla identifikovat mezery v regulační činnosti a podporovat proaktivnější práci prostřednictvím různých normotvorných orgánů, neměla by přebírat každodenní provozní závazky.

Имена и телефоны из него заполнят много наших пробелов.
Spousta jmen a čísel z toho mobilu nám zaplní dost prázdných míst.

При совершенствовании своих систем регулирования развивающиеся страны должны сосредоточиться на закрытии правовых пробелов, которые создают риск для потребителей и подрывают авторитет рынка.
Když rozvojové země zkvalitňují své regulační systémy, měly by se zaměřit na zacelování právních mezer, které vystavují spotřebitele riziku a podkopávají tržní důvěryhodnost.