ПРОБЕЛАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Leerzeichen

Примеры использования Пробелами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отступы пробелами.
Einrückung mit Leerzeichen.

Заменить табуляцию пробелами.
Tabulatoren in Leerzeichen umwandeln.

Заполнить пустые строки пробелами до длины предыдущих строк.
Leere Zeilen mit den Leerzeichen der vorherigen Zeilen füllen.

У меня плохо с пробелами.
Ich bin schlecht bei Abständen.

Включает/ выключает заполнение отступов пробелами.
Schaltet das Einrücken mit Leerzeichen ein und aus.

REM Замена звездочек пробелами.
REM die Sternchen durch Leerzeichen ersetzen.

Разделенный пробелами список расширений, например,*. txt*. od.
Durch Leerzeichen getrennte Liste von Erweiterungen, z. B.„*. txt“ oder„*. od*“.

Между фазами и землей 42; между пробелами 48.
Zwischen Phasen und an Masse 42; zwischen 48 Lücken.

При необходимости текст отдельных полей базы данных можно разделить пробелами.
Bei Belieben lassen sich die Datenbankfelder durch Leerzeichen trennen.

Между фазами и землей 75; между пробелами 85.
Zwischen den Phasen und zu Boden 75, zwischen den Lücken 85.

Можно ввести любое сочетание условий поиска, разделенных пробелами.
Sie können eine beliebige Kombination von Suchbegriffen, durch Leerzeichen getrennt.

Поля отделяются пробелами, а время записывается в формате UTC.
Felder werden durch Leerzeichen getrennt, und Zeit wird in UTC(Coordinated Universal Time) aufgezeichnet.

Параметры должны разделяться пробелами.
Benutzerdefinierte Parameter müssen durch Leerzeichen getrennt sein.

Когда вы передаете аргументы с пробелами в calibre, заключайте их в кавычки.
Wann immer Sie Argumente mit Leerzeichen an calibre weitergeben, müssen diese Argumente in Anführungsstriche gesetzt werden.

Строки ключевых слов, таких как TTL CMOS NAND2, разделяемых пробелами.
Einer Zeile mit Schlüsselwörtern wie TTL CMOS NAND2, getrennt mit Leerzeichen.

Когда вы передаете аргументы с пробелами в ebook- edit, заключайте их в кавычки.
Wann immer Sie Argumente mit Leerzeichen an ebook-edit weitergeben, müssen diese Argumente in Anführungsstriche gesetzt werden.

Введите список доменов в соответствующее поле их можно разделить запятыми или пробелами.
Geben Sie die Domainliste in die betreffende Box ein die Domains können durch Kommas oder Leerzeichen voneinander getrennt werden.

Поля отделяются пробелами, а время записывается как локальное время со смещением относительно UTC.
Felder werden durch Leerzeichen getrennt, und Zeit wird als lokale Zeit mit UTC(Coordinated Universal Time) als Offset aufgezeichnet.

Мы можем поставить пробелы между разными частями нашего выражения так мы можем написать 1+ 1 с пробелами внутри.
Wir können Leerzeichen zwischen den Elementen unserer Ausdrücke benutzen, so dass wir hier 1+ 1 mit Leerzeichen dazwischen haben.

Разделенный пробелами список расширений, например,*. txt*. od* для показа только текстовых файлов и документов.
Durch Leerzeichen getrennte Liste von Erweiterungen, z. B.„*. txt“ oder„*. od*“ um nur Text- und Office-Dateien anzuzeigen.

Этот параметр- разделенный запятыми, табуляцией или пробелами список хостов, которым разрешен доступ к ресурсу.
Dieser Parameter ist eine durch Kommata, Leerzeichen oder Tabulatoren getrennte Liste mit Rechnern, die auf den Dienst zugreifen dürfen.

Использовать список( разделенный пробелами или точками с запятой) путей файловой системы, указанных в пути для загрузки DTD.
Benutze die Liste(getrennt mit Leerzeichen oder Doppelpunkt) von Dateisystempfaden, angegeben über paths, um DTD's, Entities oder Dokumente zu laden.

Можно установить несколько роли, службы ролей и функции, если разделить имена команд пробелами, как показано в следующем примере.
Sie können mehrere Rollen, Rollendienste und Features installieren, indem Sie die Befehlsnamen wie im folgenden Beispiel durch Leerzeichen trennen.

Здесь можно указать параметры MPlayer, которые ни в коем случае не должны быть использованы. Они должны быть разделены пробелами: параметр1 параметр2 параметр3.
Hier können Sie MPlayer-Einstellungen angeben, die in keinem Fall benutzt werden sollen. Die Einstellungen werden durch Leerzeichen getrennt: Option1 Option2 Option3.