ПРОБЕЛАМИ на Английском - Английский перевод

• gaps
• spaces
• loopholes
• lacunae
• shortcomings

Примеры использования Пробелами на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня плохо с пробелами.
I'm bad with spacing.

Пиши с пробелами между словами.
Write with spaces between words.

Реагенты и операции отделяются пробелами.
Reagents and operations are separated by spaces.

К числу таких вопросов наряду с пробелами в современных знаниях относятся.
Some of them, along with the gaps in current knowledge, are.

Один из( укажите значения, разделенные пробелами).
One Of(specify values separated by spaces).

Предоставлена анкета лишь с незначительными пробелами во временных рядах.
Questionnaire with only minor gaps in time series made available.

Ни один из( укажите значения, разделенные пробелами).
None Of(specify values separated by spaces).

Разделите возможные значения запятыми и пробелами, например так.
Separate the possible values with commas and spaces, like this.

Отображаемая часть должна включать 35 символов с пробелами.
The displayed part must contain 35 characters with spaces.

Устали искать таблицы или объекта с пробелами для него?
Tired of looking table or a facility with spaces for it?

Можно указать несколько запросов, разделяя их пробелами.
You can specify several USSD queries delimiting them by space-bar.

Строки для поиска разделены пробелами и все строки должны совпадать.
Strings to search for are separated by spaces, and all strings must match.

Между фазами и землей 75; между пробелами 85.
Between phases and to ground 75; between gaps 85.

Чтобы ввести несколько свойств установки, разделите их пробелами.
To enter multiple installation properties, separate them with a space.

В одних случаях такие упущения объясняются пробелами в мандатах.
In some instances, such failings are attributable to gaps in mandate.

Это объясняется слабостью и пробелами в законах страны об иммиграции.
This is due to laxity and loopholes within the country's immigration laws.

Авторская страница равна 1800 знаков с пробелами.
Author page equals to 1800 symbols with spaces.

Заметьте, что метки отделяются пробелами и не могут содержать подчеркиваний.
Note that tags are seperated by spaces and cannot contain underscores.

Любые другие тексты объемом до 1800 знаков с пробелами.
Any other texts of up to 1800 characters with spaces.

Поля отделяются пробелами, а время записывается в формате UTC.
Fields are separated by spaces, and time is recorded in Coordinated Universal Time(UTC).

Стандартные документы объемом до 900 знаков с пробелами.
Standard documents of up to 900 characters with spaces.

Дополните все подстроки пробелами справа таким образом, чтобы их общая длина составила 20.
Pad all substrings with spaces on the right to make them be of length 20.

Любые другие документы объемом до 900 знаков с пробелами.
Any other document of up to 900 characters with spaces.

Наиболее неотложная проблема связана не с пробелами в международно-правовой базе.
The most immediate problem does not lie with gaps in the international legal framework.

Нестандартные документы объемом до 1800 знаков с пробелами.
Non-standard documents of up to 1800 characters with spaces.

Это положение нельзя объяснять пробелами или недостатками нового морского права.
This situation should not be attributed to gaps or inadequacies in the new law of the sea.

Ваш отзыв Максимальное количество знаков- 3000 с пробелами.
Your feedback Maximum number of characters: 3,000 with spaces.

Комитет также обеспокоен пробелами в образовании девушек, принадлежащих коренным народам.
The Committee is further concerned about the gap with regard to the education of indigenous girls.

Особого упоминания заслуживают две области, характеризующиеся пробелами в знаниях.
Two knowledge gaps deserve specific mention.

Пользуясь этим, равно как и другими пробелами в законодательстве, некоторые судьи декларируют нереально низкие цены.
Using this, and other legislative gaps, some judges declare imaginary prices.