АНАЛИЗ ПРОБЕЛОВ на Английском - Английский перевод

• gap analysis
• gap analyses

Примеры использования Анализ пробелов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ пробелов.
Gap analysis.

Провести анализ пробелов.
Gap analysis.

Анализ пробелов и рекомендации.
Gap analysis and recommendations.

Фоновые исследования и анализ пробелов.
Baseline studies and gap analyses.

Анализ пробелов и пользователи 95- 96 36.
Gap analysis and users.

По этому вопросу ведется анализ пробелов.
A gap analysis is ongoing on that subject.

Анализ пробелов в данных, информации и оценках.
Gap analysis of data, information and assessments.

Обзор текущей ситуации и анализ пробелов.
Inventory of the current situation and gap analysis.

Анализ пробелов в мероприятиях по созданию потенциала.
Analysis of gaps in capacity-building activities.

Национальный профиль/ ситуация и анализ пробелов.
National profile/situation and gap analysis.

Он также будет проводить анализ пробелов в реестрах.
It will also conduct an analysis of gaps in the rosters.

Оценка воздействия политики и анализ пробелов.
Assessment of the impact of policies and gap analysis.

Анализ пробелов в существующих международно-правовых подходах.
Gap analysis of existing international legal approaches.

Планирование работы на основе учета рисков и анализ пробелов в потенциале.
Risk-based workplanning and capacity gap analysis.

Анализ пробелов и потребностей для будущих оценок( 4 страницы);
Consideration of gaps and needs for future assessments(4 pages);

Компонент А1: Аналитический отчет и анализ пробелов.
Tajikistan PPCR Phase I Component A1 Stocktaking Report and Gap Analysis.

Анализ пробелов в инструментальных средствах и выявление необходимых продуктов.
Gap analysis of tools and identification of required products.

Требования- анализ пробелов в стандартах( часть 4 настоящего документа);
Requirements- standards gap analysis(Part 4 of the present document);

Перед совещанием были подготовлены и распространены анализ пробелов и оценка качества данных.
A gap analysis and a data quality assessment were prepared and circulated prior to the meeting.

Подробный анализ пробелов был выполнен и планы действий осуществлены на 360 МСП.
Detailed gap analyses were performed and action plans were produced for 360 SMEs.

Научно- политическое взаимодействие в целях обеспечения биоразнообразия и экосистемных услуг: анализ пробелов.
Science-policy interface on biodiversity and ecosystem services: gap analysis.

Том IV. Надзор: существующая практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации;
Volume IV. Oversight: current United Nations practices, gap analysis and recommendations;

Последующие шаги будут заключаться в том, чтобы завершить анализ пробелов для проверки и доработки концептуальной основы гарантий.
The next steps will be to finalize the gap analysis, in order to validate and refine the conceptual safeguards framework.

Том III. Управление: нынешняя практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации;
Volume III: governance: current United Nations practices, gap analysis and recommendations;

Краткий обзор соблюдения Конвенции и анализ пробелов в ее осуществлении были определены как важные средства поддержки осуществления Конвенции.
Compliance reviews and gap analyses were identified as important ways of supporting implementation of the Convention.

Эти информационные документы включают проведенный Платформой анализ пробелов и различные информационные документы, посвященные программе работы.
These information documents include the Platform's gap analysis and various information documents on the work programme.

Она далее отметила, что анализ пробелов в развитии и экспертные оценки являются важнейшими элементами эффективных механизмов осуществления последующей деятельности.
It noted that development gap analyses and peer reviews were essential elements for effective follow-up arrangements.

Рабочая группа рассматривает обзоры соблюдения Конвенции и анализ пробелов в ее реализации как важное средство поддержки осуществления Конвенции.
The Working Group identified compliance reviews and gap analyses to be important for supporting implementation of the Convention.

Проведенный секретариатом анализ пробелов в работе показал, что необходимо уделять больше внимания сотрудничеству со странами Восточной и Центральной Европы, Кавказа и Центральной Азии.
The gap analysis carried out by the secretariat showed that more focus on cooperation with Eastern and Central European, Caucasus and Central Asian Counties is needed.

Цель этого совещания состоит в том, чтобы страны, проводящие анализ пробелов, обменялись опытом и информацией о существующих проблемах и средствах оказания дальнейшей помощи.
The caucus would aim at sharing experiences, challenges and means of providing continued assistance among countries conducting gap analyses.