ГРАФЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Grafen

Примеры использования Графы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы, мои верные графы?
Ihr? Meine treuen Grafen?

Почему эти графы такие маленькие?
Warum sind diese Lücken so klein?

Обязательные графы.
Erdschaufel mit Reisszähnen.

Эдвин и Моркар, графы Мерсии и.
Edwin und Morcar, die Grafen von Mercia und.

Графы являются регулярными кубическими графами.
Kubische Graphen sind damit reguläre Graphen.

Непрочитанные Графы- Никогда не пропустите сообщение.
Ungelesene Counts- Verpassen Sie nie eine Nachricht.

Эти графы не могу вместить то, насколько я шикарна.
Diese Lücken können nicht umfassen, wie großartig ich bin.

В 1196 году владельцами замка упомянуты графы Эберштайны.
Werden die Grafen von Eberstein als Besitzer erwähnt.

Ее должны касаться только члены королевской семьи, герцоги или графы.
Nur Könige, Grafen oder Barone sollten sie berühren.

До 1248 года правителями города были графы Андекса- Мерании.
Stadtherren waren bis 1248 die Grafen von Andechs-Meranien.

Графы для мониторинга прогресса: Монитор, как ваша ЧСС развивается.
Graphs Ihren Fortschritt zu überwachen: Überwachen Sie, wie Sie Ihre Ruhe-Herzfrequenz entwickelt.

Для защиты этого торгового пункта графы должны были построить замок с 1264 по 1284.
Zum Schutz dieses Handelsplatzes sollen die Grafen von 1264 bis 1284 dort eine Burg erbaut haben.

Графы Гойа имели большие финансовые долги из-за военных столкновений.
Die Grafen von Hoya waren- hauptsächlich durch ihre militärischen Unternehmungen- hoch verschuldet.

Мы- герцоги Аквитанские, графы Лоэргские, Кверси, Альби, маркизы де Нарбон и Готье, виконты де Лотрек.
Wir waren Herzöge von Aquitanien, Grafen von Louerque, Guercy, Albi, Marquise von Narbonne, Gothia, Viscounts von Lautrec.

Примерно тогда же интерес к замку начали проявлять вюртембергские графы и австрийские герцоги.
Ungefähr zu dieser Zeit traten auch die Grafen von Württemberg und die Herzöge von Österreich als Kaufinteressenten auf.

В 1129 году крепость разрушили графы Насауер и Солмсер, так же, как и крепость Лихтенштейн, которая никогда больше не была восстановлена.
Wurde die Burg durch die Nassauer und Solmser Grafen zerstört, ebenso wie auch die Burg Lichtenstein, die nicht mehr aufgebaut wurde.

История современной местности начинается в 1000 году, когда здесь правили графы Монтемарте.
Die Geschichte des heutigen Ortes beginnt um das Jahr 1000, als die Grafen von Montemarte den Ort regierten.

Сентября 1342 года в Арнштадте объединились графы Шварцбурга, Веймар- Орламюнде и Хонштайна, а также фогты Гера и Плауэна против Фридриха Серьезного.
September 1342 verbündeten sich in Arnstadt die Grafen von Schwarzburg, Weimar-Orlamünde und Hohnstein sowie die Vögte von Gera und Plauen gegen Friedrich den Ernsthaften.

Среди них графы фон Мерс( Moers), у которых было устройство в залог за 12. 000 Рейнских гульденов во владении, и графы Wied, прежде чем Jülicher герцогский дом находятся с 1433 замок в 1494 zurückerwarb.
Unter ihnen finden sich ab 1433 die Grafen von Moers, welche die Anlage als Pfand für 12.000 Rheinische Gulden in Besitz hatten, und die Grafen von Wied, ehe das Jülicher Herzogshaus die Burg 1494 zurückerwarb.

Должно быть граФу Безухову совсем плохо.
Dem Grafen geht es wohl ganz schlecht.

Вы подумайте, этот граф никогда даже не был с женщиной.
Man könnte fast annehmen, dieser Herzog hatte noch nie was mit einer Frau.

Ну же, Граф, ты где?
Grummel, wo bist du?

Граф, видишь вон те звезды?
Grummel, siehst du die Sterne dort?

Я знаю одно: Граф нас в жизни не тронет.
Ich weiß nur, Grummel würde uns nie wehtun.

Граф, вот ты где!
Grummel! Da bist du ja!

Граф, это я, Динь!
Grummel, ich bin's, Tink!

Не волнуйся, Граф, мы тебя вытащим.
Keine Sorge, Grummel. Ich bringe dich hier weg.

Граф, лети выше!
Grummel, flieg höher!

Граф, слишком поздно.
Grummel, es ist zu spät.