Примеры использования Tu samou chybu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nedělej tu samou chybu.
Ќе допускай ту же ошибку.Tu samou chybu už neudělám s Peyton.
Я не сделаю той же ошибки с Пейтон.Neudělej tu samou chybu.
Не совершай той же ошибки.Děláš potřetí přesně tu samou chybu.".
Ты совершаешь ту же ошибку в третий раз.".Dělá tu samou chybu jako vy.
Dělám pořád tu samou chybu.
Я продолжаю ходить по тем же граблям.Udělal jsem tu samou chybu s Olivií, kamaráde.
Я совершил эту же ошибку с Оливией, дружище.Pořád děláte tu samou chybu.
Вы все еще делаете ту же самую ошибку.Alane, děláš tu samou chybu celý svůj život.
ЧАРЛИ Ты всю жизнь повторяешь одну и ту же ошибку.Tentokrát neudělám tu samou chybu.
На этот раз, Я не совершу ту же ошибку.Jak mohla udělat tu samou chybu jako já?
Но как она смогла сделать ту же, ошибку, что и я?Musím se ujistit, že neudělám tu samou chybu.
Нужно убедиться, что я не встану на эти же грабли.A nechceš udělat tu samou chybu s další ženou.
И ты не хочешь допустить ту же ошибку с другой девушкой.Kolikrát ještě uděláte tu samou chybu?
Сколько можно повторять одну и ту же ошибку?Neunavuje tě dělat tu samou chybu pořád dokola?
Ты не устал снова и снова совершать одну и ту же ошибку?Na Carpathii si nemůžeme dovolit zopakovat tu samou chybu.
На Карпатии мы не можем позволить себе совершить ту же ошибку.Už neuděláme tu samou chybu znovu.
Не хочу дважды делать ту же ошибку.Nejspíš bych udělala tu samou chybu.
Вероятно, я совершила бы ту же ошибку.Sam, já nechci… udělat tu samou chybu jako tvoji rodiče.
Proč vždycky dělám dokola tu samou chybu?
Почему я всегда совершаю одни и те же ошибки?Dodge udělal tu samou chybu.
Додж сделала ту же самую ошибку.Ať udělám cokoliv, mám tady tu samou chybu.
Что бы я ни делал, появляется одна и та же ошибка.Doufám, že jeho dcera tu samou chybu nezopakuje.
Надеюсь, его дочь не сделает ту же ошибку.Snažím se, abys neudělal tu samou chybu.
Я пытаюсь предостеречь тебя от совершения тех же ошибок.Prosím, neudělej tu samou chybu, Cassie.
Пожалуйста, не совершай ту же ошибку, Кэсси." Мелисса:.Pořád děláš tu samou chybu.
Ты постоянно делаешь одну и ту же ошибку.Nechci, aby jsi udělala tu samou chybu, jako já.
Я лишь не хочу, чтобы ты допустила ту же ошибку, что и я.Myslím, že Shelby asi udělá tu samou chybu a já.
Я думаю, что Шелби собирается сделать ту же ошибку, и я… Алекс.Já neudělám tu samou chybu!
Я не хочу сделать ту же самую ошибку.Otázkou ale je, jestli uděláš tu samou chybu dvakrát?
Вопрос в том, обречена ли ты сделать одну и ту же ошибку дважды?
