TU SAMOU NOC на Русском - Русский перевод

• той же ночью
• тот же вечер
• ту же ночь
• тем же вечером

Примеры использования Tu samou noc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tu samou noc, proč?
Той же ночью? Зачем?

Kenneth. Tu samou noc.
Кеннет, той же ночью.

Tu samou noc nám zavolal.
В ту ночь он нам позвонил.

Zemřela tu samou noc.
Она умерла той же ночью.

Tu samou noc co zemřela Katie.
Той же ночью, когда и Кейти умерла.

Ale stalo se to tu samou noc.
Но это было в ту же ночь.

Tu samou noc, kdy tě kousl Peter.
В ту ночь, когда тебя Питер укусил.

Ukázalo se, že tam byl tu samou noc.
Оказалось, что он был там той же ночью.

Tu samou noc kdy byla zabita Amanda Wattersová.
Тем же вечером Аманда была убита.

Vlastně to bylo tu samou noc.
На самом деле, это было той же ночью.

V tu samou noc volala zpět, a stáhla výpověď.
В тот же вечер она перезванивает… и сообщает.

Proč by se tam vracela ještě tu samou noc?
Почему она вернулась туда в эту же ночь?

Jste to vy tu samou noc, když jste přebral?
Это вы в эту же ночь слишком выпили?

Její přítel se s ní rozešel a ona zmizela tu samou noc.
Ее бросил парень и в ту же ночь она пропала.

Stavil se na večeři tu samou noc, v pátek.
Он приехал на ужин в тот самый вечер пятницы.

Tu samou noc jsem dostala tohle do schránky.
Той же ночью это оказалось в моем почтовом ящике.

Nepřijal si jejich nabídku. Tu samou noc Kate umřela.
Ы отказалс€ на них работать, и в тот же вечер ейт была убита.

V tu samou noc jí uspořádá hostinu na její počest.
В этот же вечер он закатит в честь нее пир.

Posledního člena někdo zavraždil tu samou noc v klubu.
Последнего агента из ее команды тем же вечером зарезали в клубе.

A tu samou noc se Strauss rozhodne, že je konečně čas se přiznat?
И в тот же вечер Стросс вдруг решает признаться?

Má s někým tajnou schůzku… a tu samou noc ji najdeme mrtvou.
Она планирует свидание… в ту же самую ночь, когда ее находят мертвой.

Byl tady tu samou noc, kdy Willy přišel žádat o víc času.
Он был здесь той ночью, когда Уолли просил Смитти дать ему время.

Tyhle symboly se objevily po celém světě tu samou noc, kdy přišel Zod.
Эти знаки появились по всему миру в ту же ночь, когда прибыл Зод.

Tu samou noc se Mirandě přihodilo něco absolutně úžasného.
Той же ночью с Мирандой приключилась совершенно невероятная история.

Ale tvoje kancelář je stíhána pro loupež, ke které došlo tu samou noc.
Но вы ведете дело о ограблении, которое случилось в тот же вечер.

Tu samou noc byl váš otec v tom bytě zdrogován.
Той же ночью в той же квартире вашему отцу подмешали наркотик.

Má takovou troufalost, že tě požádá o ruku v tu samou noc, kdy jsi už přijala nabídku někoho jiného.
Имеет наглость делать тебе предложение в тот же вечер, когда ты сказала" да" другому.

Tu samou noc jste poslala SMS zprávu poručíku Parisové z vojenské prokuratury.
Тем вечером вы отправляли сообщение лейтенанту Париси из Корпуса военных адвокатов.

Takže fakt, že se vloupal v tu samou noc, co jste volala, a nahlásila krádež, byla jen náhoda?
Тот факт что он вломился в ту же ночь, когда вы позвонили и сообщили о краже, это совпадение?

Jenže v tu samou noc zavraždili prezidenta Santiaga. A mě dost těžce zranili.
В тот же вечер, правда, президент Сантьяго был убит а меня самого подстрелили в спину и чуть было не прикончили.

Как использовать "tu samou noc" в предложении

Sice netuším, proč tady navazují tvůrci na jedničku, když se dvojka odehrávala tu samou noc, ale budiž.

Jsme spolu s Giudi zvyklí pracovat, takže video bylo natočeno za jeden den a 70 % bylo upraveno ještě v tu samou noc!

V tu samou noc začala zemětřesení, a tak se Jane i jejího tichého, souženého otce od té doby bojí celý svět.

Tu samou noc má Buffy sen, v němž je ten samý démon, co se pokouší vysát z Buffy její duši.

Ale to ještě není vše, protože násilníci útočili i v tu samou noc, která dopadla tak děsivě pro polský pár.

Když tu samou noc dodávky přivážejí velkou zásilku rakví, staříci nabudou podezření, že je někdo začíná připravovat na smrt.

V 9 hodin jsme pokračovali dál a ve večerních hodinách jsme dorazili k řece Rapid Ann a tu samou noc ji překročili. 30.

Tu samou noc je Lynda ve sprše napadena pavouky a zemře po propadnutí skleněnými dveřmi hlavou na dlaždice.

Díly byly několikrát opakovány, poprvé tu samou noc, podruhé o víkendu dopoledne a večer - čtvrteční díl další sobotu, úterní díl v neděli.

Všichni jsme měli pocit, že do studia právě vstoupila Múza a my jsme publikum." Jim později tu samou noc, stále ještě pod vlivem drogy, vlezl do studia.