ПРОМАХ на Чешском - Чешский перевод

• chyba
• minul
• uklouznutí
• strajk
• strike
• chybu
• mineš

Примеры использования Промах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой промах.
Moje chyba.

Промах первый!
První strike!

Ваш промах.
Vaše chyba.

Третий промах!
Třetí strajk.

Промах третий!
Třetí strike!

Третий промах!
Třetí strike.

Мой промах, чувак.
Moje chyba, chlape.

Замах и промах.
Máchl a minul.

Я сказал" третий промах.
Řekl jsem třetí strajk.

Это мой промах.
Je to moje chyba.

Третий промах! Ты сваливаешь!
Třetí strajk, jsi venku!

Бросок… и промах.
Střílí… a minul.

Меньше цель- меньше промах.
Miř na malý cíl, málo mineš.

Замах и промах.
Odpálil jsi a minul.

Меньше мишень- меньше промах.
Miř na malý cíl, málo mineš.

Это большой промах, так?
To je velká chyba, ne?

Борьба промах по всему краю дверь.
Boj bloudil po okraji dveře.

Ничего, мой промах.
Tak jo, moje chyba.

Но эти двое полицейских, это был неловкий промах.
S těmi dvěma policajty, to byla trapná chyba.

Бросок… и снова промах.
Střílí… A opět minul.

Так, незначительных промах… который мы исправили.
Bylo to malé uklouznutí, které jsme napravili.

Как это был мой промах?
Jak to mohla být moje chyba?

Каждый наш промах она использует в свою пользу.
Každé naše uklouznutí ji posílí. Vyžívá se v tom.

Тебе было больно И это мой промах.
Zranil ses a je to moje chyba.

Вы совершили крупнейший промах в своей карьере, мистер.
Pane, zrovna jste udělal největší chybu vaší kariéry.

Как поступишь, если это ее промах?
Udělali by to, kdyby to byla její chyba?

Мой промах, я не намеревался подкрасться к тебе незаметно.
Moje chyba. Nechtěl jsem se k tobě takhle připlížit.

Трудно такое не заметить, парень- то не промах.
Je těžké minout, a jak se zdá, tak tenhle chlápek neminul.

Но каждая стрела в дереве… Ну, это промах, не так ли?
Ovšem každý šíp, který mine, znamená ztrátu bodů, ne?

Проследим, чтобы твоя бывшая невеста не допустила еще один промах.
Ujistíme se, že tvoje bývalá snoubenka neudělá další chybu.