ПРОМАХ на Испанском - Испанский перевод

• error
• fallo
• falla

Примеры использования Промах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой промах.
Mi culpa.

Бросок… и промах.
Tira… y falla.

Мой промах.
Fallo mío.

И это мой промах.
Y es mi culpa.

Их промах.
Su defecto.

Твой второй промах.
Segunda llamada.

Второй промах, Фрэнк.
Segunda advertencia, Frank.".

Ничего, мой промах.
Está bien, mi error.

Маленький промах… только один.
Un pequeño descuido… solo uno.

Бросок… и снова промах.
Tira… y falla de nuevo.

Украинский промах Европы.
Ucrania: un error garrafal de Europa.

Не засчитано. Первый промах.
Miente, primera falla.

Это большой промах, так?
Eso es un gran fallo,¿no?

Приятно познакомиться. Он же не промах?
Encantada.¿No es bueno?

Промах на четыре сантиметра вправо.
Sigues desviándote 4 cm a la derecha.

В остальном он тоже не промах.
Por lo demás, yo no le subestimaría.

Борьба промах по всему краю дверь.
La lucha cometió un error por el borde de la puerta.

Это всего лишь небольшой промах в крупной операции.
Esto es un pequeño tropiezo en una operación mayor.

Это был не промах, напротив- точнее некуда.
Aquello no fue un fallo, aquello fue cirugía.

Промах может быть из-за характера или от стресса.
Puede ser un fallo de carácter que surge con el estrés.

Но эти двое полицейских, это был неловкий промах.
Esos dos policías, eso fue una equivocación muy grande.

Тогда даже промах будет иметь смысл и направление.
Entonces, incluso un accidente tendrá un fin… Y dirección.

Проследим, чтобы твоя бывшая невеста не допустила еще один промах.
Nos aseguraremos que tu exnovia no se equivoque otra vez.

Я получаю бушующим промах, и так много других людей.
Tengo una furiosa imaginación, como un montón de otras personas.

Все это время я ждал, пока кто-нибудь не совершит промах.
Todo este tiempo he estado esperando a que alguien cometiera un error.

Но это странно я должен промах в ваш дом, чтобы мои перевязки.
Pero es raro que debería error en su casa para que mi vendaje.

Это промах доказывает, что он говорил с кем-то об этих убийствах.
Ese lapsus prueba que habló con alguien más de los asesinatos.

И тогда, будучи доброй и глупой, я допустила самый большой промах.
Entonces, tonta y amable de mí, Cometí mi equivocación más grave.

За каждый промах предусмотрено прохождение штрафного круга, равного 150 метрам.
Por cada fallo, deben realizar una ronda de penalización de 150 metros adicionales.

Тогда ты трус: позволяешь девчонке отвечать за твой промах.
Entonces eres un cobarde por dejar que una muchacha cargue con la culpa de tu error.