JE TO MOJE VINA на Русском - Русский перевод

• это моя вина
• это я виноват
• это моя ошибка
• это я виновата

Примеры использования Je to moje vina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to moje vina.
Это моя ошибка.

Celé je to moje vina.
Это моя ошибка.

Je to moje vina, že umřel.
Это я виноват, что он умер.

Stejně je to moje vina.
Это я виновата.

Je to moje vina, že ji unesli.
Это я виноват, что ee схватили.

A všechno je to moje vina!
Это я виноват!

Je to moje vina, že je zraněná.
Это я виноват, что она ранена.

Takže je to moje vina?
Так это я виновата?

Je to moje vina, že se tu objevil ten idiot?
Это моя вина, что идиот появился?

Třeba je to moje vina.
Может, это я виновата?

Je to moje vina, že ta ubohá dívka byla zabita.
Это моя вина, что эта девушка погибла.

Co když je to moje vina?
А если это я виноват?

Ano, je to moje vina, ale nebudu přece rušit výlet.
Да это моя вина, но не отменять же поездку.

Obávám se, že je to moje vina.
Боюсь, это я виноват.

Ne, je to moje vina!
Нет, это моя ошибка!

Omlouvám se. Je to moje vina.
Прости, это я виновата.

Je to moje vina, že za tebe tvůj otec nebojoval víc.
Это моя ошибка, и из-за этого твой отец не боролся за вас.

Myslíš si, že je to moje vina?
Ты думаешь, это я виновата?

Pane, je to moje vina.
Сэр, это я виноват.

Říkáte, že je to moje vina?
Хочешь сказать, это я виноват?

Vím, že je to moje vina. Všechny jsem odstrčila.
Я знаю, это моя вина, я сама всех оттолкнула.

Co, ty myslíš, že je to moje vina?
Ты думаешь это моя вина?

Je to moje vina, protože jsem nenechala záchod spravit dřív.
И это моя вина, что я не починила туалет раньше.

Je to, uh, je to moje vina.
Это, эм… Это моя ошибка.

Je to moje vina, že o věcech musíš takhle uvažovat.
Я знаю, это моя вина, что тебе вообще приходится думать о таких вещах.

Musím. Je to moje vina. DěIá to kvůIi mně.
Я пренадлежу ему, Это моя ошибка. он делает это для меня.

Je to moje vina a tohle je to nejmenší, co můžu udělat.
Это моя вина и, полагаю, это меньшее, что я могу сделать.

Všechno je to moje vina, měla jsem se o ni starat!
Это я виновата! Мне нужно было лучше за ней смотреть!

Je to moje vina, že vás chytili. Neměla jsem vás zastavovat.
Это моя вина, что вас поймали, я не должна была просить вас остановиться.

Podívejte, je to moje vina, ale je to procitnutí pro nás všechny.
Слушайте, это моя вина. Но это звоночек для всех нас.

Как использовать "je to moje vina" в предложении

Vím, že je to moje vina a kdybych něco udělala jinak tak ten králík ještě mohl žít.

Martin chvilku neví, jak začít. „Je to moje vina!“ vypadne z něj nakonec. „Víš, před pár dny….

Vím, že je to moje vina, ale já přísahám, Adriáne." Sdělím a podívám se na něj. "Přivedu jí zpátky.

Byl jsem contractorem a tak jsem moc neprispival,, tak je to moje vina ale je tu uzasna lekarska pece.

Jen mě mrzí, že o tobě vlastně vůbec nic nevím." "Ale ne, je to moje vina," zavrtěl hlavou a pokračoval už o něco klidněji. "To já ti o sobě nikdy moc neprozradil.

První nezapírám, je to moje vina, moc jsem se učil a pak vina přírody, která mi dost vzala ale také něco dala.

Ve své podstatě je to moje vina, že spadla Zeď," říká režisér Markus Dietrich.

Je to moje vina,“ napsala Michaela na sociální síti. „Maminko, není,“ utěšovala ji Nikola B.

Stalo se. Řekni mi, že to je jen moje vina, ačkoli oba víme, že jsem to nebyl já, kdo tady kňoural, ale budiž, je to moje vina.

Osobně mi nedal tolik kolik by mohl, z části je to moje vina, z části za to může styl vyučujícího.