JE TO VŠECHNO MOJE VINA на Русском - Русский перевод

• это все моя вина
• это я во всем виноват

Примеры использования Je to všechno moje vina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to všechno moje vina.
Это все моя вина.

Myslím, že je to všechno moje vina.
Кажется, это я во всем виноват.

Je to všechno moje vina.
Все это моя вина?

Podívej, vím, že je to všechno moje vina.
Послушай, я знаю, что это все моя вина.

Je to všechno moje vina.
Это все я виноват.

Mám pocit, že je to všechno moje vina.
У меня такое чувство, что это я во всем виноват.

Je to všechno moje vina.
Я во всем виноват.

Začínáš to všechno špatně, a je to všechno moje vina.
Ты все неправильно понял, и это все моя вина.

Je to všechno moje vina.
И все по моей вине.

Měla jsi pravdu, Claire, když jsi říkala, že je to všechno moje vina.
Ты была права, Клэр, когда сказала, что все это по моей вине.

Je to všechno moje vina.
Это всë я виновата.

Víte, je to jako bych cítit dobře na jedné straně, ale na druhé straně ruce, cítím se tak provinile protože, uh, mám pocit, že je to všechno moje vina.
Знаешь, вроде я чувствую себя хорошо с одной стороны, но с другой стороны чувствую, что так виноват потому что, эм, я чувствую, что все это моя вина.

Je to všechno moje vina.
Все это моя ошибка.

Bože, je to všechno moje vina.
Господи, это моя вина.

Je to všechno moje vina.
И я во всем виновата.

Takže je to všechno moje vina?
То есть это все моя вина?

Je to všechno moje vina.
Это я во всем виноват.

Protože je to všechno moje vina.
Потому что это моя вина.

A je to všechno moje vina.
И в этом виноват я.

Co když je to všechno moje vina?
Что, если это все по моей вине?

Je to všechno moje vina.
Это я во всем виновата.

A teď je to všechno moje vina?
А теперь это все- моя вина?

Je to všechno moje vina.
Это я была во всем виновата.

Takže je to všechno moje vina?
Значит, я во всем этом виновата?

Je to všechno moje vina.
Это все по моей вине.- Нет, нет.

Asi je to všechno moje vina.
Возможно я был виноват во всем этом.

Je to všechno moje vina. ta nehoda, všechno..
Это все мое вина-- авария, все.

Je to všechno moje vina. Prosím, musíte mi to odpustit?
Ето все мо€ вина Ето все мо€ вина ѕожалуйста, ты простишь мен€?

Bylo to všechno moje vina, a je to nebudu opakovat.
Это все моя вина, и такого больше не повторится.

Byla to všechno moje vina.
Я во всем виноват.

Как использовать "je to všechno moje vina" в предложении

Je to všechno moje vina?" zeptal se už nyní plačící Destin dospělých. "Samozřejmě že ne!" Lily vzala svého syna do náruče a přes jeho ramena pohlédla na Severuse. "Co se děje?

Možná nemám, ale je to všechno moje vina. 9.00.

A druzí do mě zase hustili, že je to všechno moje vina, protože se mu málo věnuji!

Podle ní je to všechno moje vina – kdyby měl doma klidné zázemí, tak by se domů vracel rád a nepil by.

S mámou o tom nemohu mluvit, jen bych jí tím přidělávala další starosti Je to všechno moje vina.

Na mě měl velký vztek, stále se tvářil, že je to všechno moje vina.

Tak si přišla pro věci řekla mi že je to všechno moje vina, že teď nemá kde bydlet, ani za co jíst.

Eleno, proč jsi mi to prostě neřekla!" "Protože je to všechno moje vina.

Je to všechno moje vina.“ „Já vím Serafíno, ale to že jsi mi nepřišla na pohřeb mě docela popudilo.

Je to všechno moje vina," pláče nad rozlitým mlékem pozdě bycha honící nešťastný Radis. "Myslím, že Jihlavě chyběli v kádru hráči Třebíče.