ЧЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• co
• čemu
• čem
• čeho

Примеры использования Чему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К чему?
S čím?

Объяснения чему?
Vysvětlení čeho?

К чему?
Účasti na čem?

К чему же я прикован?
K čím jsem připoután?

Знаешь по чему я скучаю?
Víš, po čem se mi stýská?

К чему этο Стэнтοн клοнит?
O čem Stanton mluvil?

Кто знает, к чему мы вернемся?
Ale kdo ví, do čeho se vrátíme?

К чему это все, Кэнди?
O čem to všechno je, Candy?

Так вот к чему это все было, Андре?
Takže o čem to všechno bylo, Andre?

К чему причастен ваш муж!
To, do čeho se zapletl tvůj manžel!

Кое-что, к чему вы можете себя соотнести:.
Něco, s čím se můžete ztotožnit.

По чему в браке ты скучаешь больше всего?
Po čem se vám z manželství nejvíc stýská?

Знаешь по чему я скучаю, думая о доме?
Víš, po čem z domova se mi skutečně stýská?

Эмили, думаешь она знает, к чему она себя готовит?
Emily, myslíš že ví, do čeho se namočila?

Да, к чему ты ведешь, Мейз?
Jo, do čeho tím míříš, Maze?

Это надежно, люди точно знают, что к чему.
Je to spolehlivé a lidé ví přesně, na čem jsou.".

Тогда к чему было это" стой, стой, стой"?
Tak o čem bylo celé to" Počkat, počkat, počkat."?

Вам хотелось когда-нибудь узнать, к чему это все?
A chtěl jste někdy vědět, o čem to celé je?

После всего, чему подвергла нас эта работа?
Po všem, čím jsme si kvůli té práci museli projít?

Чему равны 40, 000 атомных и водородных бомб.
CO PŘEDSTAVUJE 40 000 ATOMOVÝCH A VODÍKOVÝCH BOMB.

Нет ничего, к чему Эркюль Пуаро не мог бы приложить палец?
Existuje snad něco, s čím by si Poirot neporadil?

Ты прошла через что-то, к чему никто не может быть готов.
Zažila jste něco, s čím by se nikdo neuměl vyrovnat.

Это момент истины, настоящая проверка, к чему я способен.
Tohle je chvíle pravdy. Skutečný test z toho, v čem jsem dobrý.

Стали бы вы принуждать их к тому, к чему пытаетесь принудить меня"?
Nutili byste je do toho, do čeho tu nutíte mě?

То, чему ты стала свидетелем, на данный момент- пик наших возможностей.
To, čeho jsi byla svědkem, je maximum, čeho jsme schopní.

Не разрушай это из-за того, к чему я не имею никакого отношения!
Nezahazuj to pro něco, s čím nemám nic společného!

Единственное, по чему я не скучаю, так это по безалкогольному пиву для военных.
Jediné, po čem se mi nestýská, je nealkoholické pivo.

Но этот парень хранит все к чему когда-либо прикасался.
Ale tenhle člověk si nechal všechno, s čím kdy přišel do kontaktu.

Сиси, я хотел бы кое-что показать тебе, к чему не подгототавливался.
Cece, rád bych ti ukázal něco, na čem jsem nepracoval.

Что дам показания обо всем, чему был свидетелем в его компании.
Že dosvědčím všechno, čeho jsem byl v jeho společnosti svědkem.